Halla ja etelätuuli - Antti Railio
Альбом: Vieras maa
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: фин(суоми)
- Ұзақтығы: 4:06
Төменде әннің мәтіні берілген Halla ja etelätuuli , суретші - Antti Railio аудармасымен
Ән мәтіні Halla ja etelätuuli "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Halla ja etelätuuli
Antti Railio
Оригинальный текст
Lentohiekkaa vaikka silmiini mä saan
matkoillani kaukaisuuteen ääriin maan
hetkeäkään mä kadu en
elämässä hapuillen
olen kotonani siellä minne meen
sydämeeni aina turvapaikan teen
Vaan sinut muistan ikuisesti
muistan elokuumme sen
kun kumpikin luuli
että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
halla ja etelätuuli
halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli
Alavilla mailla siellä jossakin
olit päätöksiisi varma toivon niin
saapuessa korkean näet taivaan vihmovan
kaipaat talvea ja talven pimeää
arvotonta tähti kirkkaan selkeää
Vaan sinut muistan ikuisesti
muistan elokuumme sen
kun kumpikin luuli
että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
halla ja etelätuuli
halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli
Ja kun taivaanrantaan myrksy kohoaa
minulle se aina meitä tarkoittaa
rakkautta joka laske ei luokseen asumaan
jonka kiivaus yhä hakee vertaistaan
Vaan sinut muistan ikuisesti
muistan elokuumme sen
kun kumpikin luuli
että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
halla ja etelätuuli
vaan sinut muistan ikuisesti
ooo oooo
että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
halla ja etelätuuli
halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli
Перевод песни
Тіпті менің көзіме құм ұшады
елдің қиыр шетіне жасаған сапарымда
бір сәт өкінемін
өмірде, әурешілік
Мен баратын жерімде өз үйімдемін
Мен әрқашан жүрегімді пана аламын
Бірақ мен сені мәңгі есте сақтаймын
Біздің тамыз айы есімде
екеуі ойлаған кезде
табиғатқа қарсылық бір-біріне жабысып қалуы мүмкін
аяз және оңтүстік жел
— деп ойлады екеуі де аяз бен оңтүстік жел
Жазық жерлерде бір жерде
Сіз өз шешімдеріңізде болдыңыз, мен солай деп үміттенемін
биікке жеткенде жаңбыр жауып тұрған аспанды көресіз
қыс пен қара қысты сағынасың
түкке тұрғысыз жұлдыз жарық мөлдір
Бірақ мен сені мәңгі есте сақтаймын
Біздің тамыз айы есімде
екеуі ойлаған кезде
табиғатқа қарсылық бір-біріне жабысып қалуы мүмкін
аяз және оңтүстік жел
— деп ойлады екеуі де аяз бен оңтүстік жел
Ал көкжиекте дауыл көтерілгенде
мен үшін бұл әрқашан бізді білдіреді
онымен өмір сүрмейтін махаббат
Оның жігері әлі де өз құрдастарын іздейді
Бірақ мен сені мәңгі есте сақтаймын
Біздің тамыз айы есімде
екеуі ойлаған кезде
табиғатқа қарсылық бір-біріне жабысып қалуы мүмкін
аяз және оңтүстік жел
бірақ мен сені мәңгі есте сақтаймын
ооооооо
табиғатқа қарсылық бір-біріне жабысып қалуы мүмкін
аяз және оңтүстік жел
— деп ойлады екеуі де аяз бен оңтүстік жел
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз