Төменде әннің мәтіні берілген Jardins d'enfants , суретші - Début De Soirée, Les Petits Chanteurs d'Aix en Provence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Début De Soirée, Les Petits Chanteurs d'Aix en Provence
Si le soir descend enfin, aidé par les ailes du vent
Si la nuit, parmi les étoiles, veut nous laisser le temps
Enfant de rêve quand les fêtes s’achèvent
Nous refusons le vide devant.
On parle à peine de ces heures pleines
Que la vie conjugue au présent.
Elle chante encore plus fort dans le corps des gens
Pour nos rêves de géant.
Les lumières brillent au fond mais le vide est grand.
Dans les scènes qui s’allument
Quand nos cœurs sont sur ses bancs, vivre et pourtant.
Dans les jardins d’enfants, à chaque instant
Nos cœurs s’effacent face au temps qui passe.
On écoute en chantant la vie des gens, dans les jardins d’enfants.
Les rêves étonnent un peu, pour ce qu’enfin ils donnent.
Les minutes passent, s’asseyent en face
Et plus jamais ne sonnent.
Devant les remords et les coups du sort
Les voix se sont tues, face aux larmes des yeux.
Il parle d’hiver et refuse d’y voir clair.
La pluie coule en faisant de son mieux.
Si le temps nous laisse encore le choix des saisons
S’il veut nous donner raison
Oublions les heures froides dans nos chansons.
Face aux scènes qui s’allument
Quand nos cœurs sont sur ses bancs, vivre et pourtant.
Dans les jardins d’enfants, à chaque instant
Nos cœurs s’effacent face au temps qui passe.
On écoute en chantant la vie des gens, dans les jardins d’enfants.
Dans les jardins d’enfants, à chaque instant
Nos cœurs s’effacent face au temps qui passe.
On écoute en chantant la vie des gens, dans les jardins d’enfants.
Envie de crier, envie d’exister, envie d’oublier les grands
De tout retourner dedans
Et d’un coup de cœur, vider les rumeurs d’un de ces jardins d’enfants.
Si les scènes au fond s’allument, c’est qu’un gosse vient devant, eh eh.
Dans les jardins d’enfants, à chaque instant
Nos cœurs s’effacent face au temps qui passe.
On écoute en chantant la vie des gens, dans les jardins d’enfants.
Dans les jardins d’enfants, à chaque instant
Nos cœurs s’effacent face au temps qui passe.
On écoute en chantant la vie des gens, dans les jardins d’enfants.
Dans les jardins d’enfants, à chaque instant
Nos cœurs s’effacent face au temps qui passe.
On écoute en chantant la vie des gens, dans les jardins d’enfants.
Жел қанаттарының көмегімен кеш батып кетсе
Түн, жұлдыздар арасында бізге уақыт бергісі келсе
Демалыс біткен кезде армандаған бала
Біз алдағы бостықтан бас тартамыз.
Біз сол қарбалас сағаттар туралы айта алмаймыз
Өмір қазіргі уақытта біріктірілсін.
Ол адамдардың денесінде қаттырақ ән айтады
Біздің үлкен армандарымыз үшін.
Фонда шамдар жарқырап тұр, бірақ бос жер өте жақсы.
Жарқыраған көріністерде
Біздің жүрегіміз оның орындықтарында болғанда, тірі және әлі де.
Балабақшаларда, әр сәт
Уақыт ағымына қарай жүрегіміз өшеді.
Адамдардың өмірін, балабақшада ән айтып отырып тыңдаймыз.
Армандар аздап таң қалдырады, ақырында не береді.
Минуттар өтеді, қарсы отырыңыз
Және енді ешқашан қоңырау шалмаңыз.
Өкініш пен тағдырдың соққысына қарсы
Дауыстар көз жасына қарап, үнсіз қалды.
Ол қысты айтып, оны көруден бас тартады.
Жаңбыр барын салып жауып жатыр.
Уақыт әлі де бізге маусым таңдауын қалдырса
Біздің дұрыстығын дәлелдегісі келсе
Әндеріміздегі суық сағаттарды ұмытайық.
Жарқыраған көріністерге қарсы тұру
Біздің жүрегіміз оның орындықтарында болғанда, тірі және әлі де.
Балабақшаларда, әр сәт
Уақыт ағымына қарай жүрегіміз өшеді.
Адамдардың өмірін, балабақшада ән айтып отырып тыңдаймыз.
Балабақшаларда, әр сәт
Уақыт ағымына қарай жүрегіміз өшеді.
Адамдардың өмірін, балабақшада ән айтып отырып тыңдаймыз.
Айқайлағың келеді, бар болғың келеді, үлкендерді ұмытқысы келеді
Барлығын айналдыру үшін
Ал жүрек соғысымен сол балабақшалардың бірінің өсек-аяңын тазалаңыз.
Артқы жағындағы көріністер жанып тұрса, алдыдан бала келе жатыр, иә.
Балабақшаларда, әр сәт
Уақыт ағымына қарай жүрегіміз өшеді.
Адамдардың өмірін, балабақшада ән айтып отырып тыңдаймыз.
Балабақшаларда, әр сәт
Уақыт ағымына қарай жүрегіміз өшеді.
Адамдардың өмірін, балабақшада ән айтып отырып тыңдаймыз.
Балабақшаларда, әр сәт
Уақыт ағымына қарай жүрегіміз өшеді.
Адамдардың өмірін, балабақшада ән айтып отырып тыңдаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз