Tribal Vodoun - Nocturnus

From deep inside the islands comes

A religious belief of magical fate

Necronomic tribes of the secret societies

Conducting ceremonies of the Vodoun faith

Revenge in store for enemies they hate

Soon to die awaiting to arise

Doomed to die by a malevolent curse

Carnival of chaos

Symbolic designs

Carved in the earth to beckon LEGBA

(Rites of the Petro)

Reflections of rage and violence

Thundering drums echo unforgiving

Tribal chants grow louder

Dancers travel throughout the fire

Deity of fire OGU

Protects skin from the flames

Divine horsemen arrive

Mounting the initiation of possession

Tearing glass / utter pandemonium

Spirits indulge in burning torches

Spinnig dancers wake to reality

Vodoun — cannot be abstracted from the day to day life — of the Believer

All is whole — no separation between material and spiritual

The Bokor concocts the powder with the poisonous Datura

Sprinkled upon the way of his victim

Body racked with terrible convulsions —

Mucus flowered from the nose and mouth shaking horrible

The edge of consciousness

Criteria of poison

Lethargic coma

Indistinguishable from death

Comatose

Mentally alive / pronounced phisically dead

Nails driven into the coffin buried prematurely

Mind slips / disoriented / complete amnesia

Three days fermented incarnation of Evil

Baron SAMEDI

Guardian of the cemetery

Preparing the victim’s soul

For Zombification

The fear initiates the victim

Psychologically vulnerable

Powder does not secure

Fate / its the mind

Baron unleashes cadaver

A soul trapped in a vessel

Blood spilt offering

Resurrection of zombie

Body without character

Aimlessly wandering through time

Servant to the Bokor

Le culte Des morts

Тереңнен аралдар келеді

Сиқырлы тағдырдың діни сенімі

Жасырын қоғамдардың некрономиялық тайпалары

Vodoun сенімінің рәсімдерін өткізу

Дүкенде олар жек көретін жаулары үшін кек алыңыз

Жақында тірілуін күтетін өлемін

Малеволентті қарғыспен өлу керек

Хаос карнавалы

Символдық дизайн

LEGBA-ны шақыру үшін жерге ойылған

(Петроның салттары)

Ашу мен зорлық-зомбылықтың көріністері

Күркілдеген барабандар кешірімсіз жаңғырық

Тайпалық әндер күшейеді

Бишілер оттың бойына саяхаттайды

От құдайы ОГУ

Теріні жалыннан қорғайды

Құдайдың салт аттылары келеді

Иелену бастауын монтаждау

Жыртылған әйнек / мүлде пандемония

Рухтар жанып жатқан алауларға қызығады

Спинниг бишілері шындыққа  оянады

Vodoun - күннен-күнге дейін - сенушіге дейін

Барлығы             материалдық        рухани    бөлмейді

Бокор ұнтақты улы датурамен біріктіреді

Құрбанының жолына шашылған

Қорқынышты құрысуларға ұшыраған дене —

Мұрыннан және ауыздан шыққан шырыш жан түршігерлік дірілдейді

Сана шеті

Удың критерилері

Летаргиялық кома

Өлімнен айырмашылығы жоқ

Коматоз

Психикалық тірі / физикалық өлі деп жарияланды

Мерзімінен бұрын көмілген табытқа қаққан шегелер

Ақылдың айнуы / бағдарсыз / толық амнезия

Үш күн бойы зұлымдықтың ашыған күйі

Барон САМЕДИ

Зираттың қамқоршысы

Жәбірленушінің жанын дайындау

Зомбификация үшін

Қорқыныш жәбірленушіні бастайды

Психологиялық тұрғыдан осал

Ұнтақ қауіпсіз емес

Тағдыр / бұл ақыл

Барон мәйітті босатады

Ыдыста қалған жан

Қан төгілген құрбандық

Зомбидің қайта тірілуі

Мінезсіз дене

Уақытты мақсатсыз аралау

Бокордың қызметшісі

Le culte Des morts