Төменде әннің мәтіні берілген Baby, Let´s Make Some Love , суретші - The Penguins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Penguins
Everyday is just settling in the dust
Unless you come right to me
When the day is gone, and the night has come
With you here beside me
And then you drown me in desire like an ever burning fire
Sometimes you might think
That I’m playing games with you
'Cause I don’t blink
Like a game of cards
I’m the queen of hearts
And I just can’t back out
But if you know the truth
My soul has fallen for you
This is it, I’m only gonna tell you once so save me
Everytime you touch me, kiss me, love me, burn me
I can feel the magic in your touch
I can feel the power of the sun
You touch me, you kiss me, you love me, you kill me
I can feel the breath of life once more
I can feel a love worth dying for
That’s all… Baby that’s all…
Oh I know you know, we’ve been here before
But we just can’t move on
You think I’m just a thorn, I need to be reborn
And so far apart we’ve grown
And now it’s time for me to go
Yet I have to let you know
This is it, I’m only gonna tell you once so save me
Everytime you touch me, kiss me, love me, burn me
I can feel the magic in your touch
I can feel the power of the sun
You touch me, you kiss me, you love me, you kill me
I can feel the breath of life once more
I can feel a love worth dying for
That’s all… Baby that’s all…
Everytime you touch me, kiss me, love me, burn me
I can feel the magic in your touch
I can feel the power of the sun
You touch me, you kiss me, you love me, you kill me
I can feel the breath of life once more
I can feel a love worth dying for
That’s all… Baby that’s all…
Baby that’s all…
Күнде шаң
Маған келмейінше
Күн
Сізбен бірге менің жанымда
Содан кейін сіз мені үнемі жанып тұрған оттай құмарлыққа батырып жібересіз
Кейде ойлануың мүмкін
Мен сенімен ойын ойнаймын
Себебі мен жыпылықтамаймын
Карталар ойыны сияқты
Мен жүректердің ханшайымымын
Мен жағдайдан бас тарта алмаймын
Бірақ шындықты білсеңіз
Жаным саған ғашық болды
Міне болды, мен сізге бір рет айтамын, мені құтқарыңыз
Сен маған тиген сайын, сүй, сүй, мені күйдір
Мен сенің жанасуыңнан сиқырды сезінемін
Мен күннің қуатын |
Сен маған тиісесің, сүйесің, сүйесің, өлтіресің
Мен өмірдің тынысын тағы бір рет сезе аламын
Мен өлуге тұрарлық махаббатты сезінемін
Бар болғаны... Балам, бәрі…
Білемін, біз бұрын да болғанбыз
Бірақ біз әрі қарай қозғала алмаймыз
Сіз мені тікенек деп ойлайсыз, мен қайта туылуым керек
Және әлі бір-бірінен алдық
Енді мен баруға уақыт келді
Бірақ мен сізге хабарлауым керек
Міне болды, мен сізге бір рет айтамын, мені құтқарыңыз
Сен маған тиген сайын, сүй, сүй, мені күйдір
Мен сенің жанасуыңнан сиқырды сезінемін
Мен күннің қуатын |
Сен маған тиісесің, сүйесің, сүйесің, өлтіресің
Мен өмірдің тынысын тағы бір рет сезе аламын
Мен өлуге тұрарлық махаббатты сезінемін
Бар болғаны... Балам, бәрі…
Сен маған тиген сайын, сүй, сүй, мені күйдір
Мен сенің жанасуыңнан сиқырды сезінемін
Мен күннің қуатын |
Сен маған тиісесің, сүйесің, сүйесің, өлтіресің
Мен өмірдің тынысын тағы бір рет сезе аламын
Мен өлуге тұрарлық махаббатты сезінемін
Бар болғаны... Балам, бәрі…
Балам, бәрі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз