I' Ve Got the World On a String - Erroll Garner

Merry month of may, sunny skies of blue

Clouds have rolled away and the sun peeps thru

May express happiness, joy you may define in a thousand ways

But a case like mine needs a «special phrase»

To reveal how I feel

I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow

Got the string around my finger,

What a world, what a life, I’m in love!

I’ve got a song that I sing

I can make the rain go, anytime I move my finger

Lucky me, can’t you see, I’m in love

Life is a beautiful thing, as long as I hold the string

I’d be a silly so and so, if I should ever let go

I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow

Got the string around my finger

What a world, what a life, I’m in love

I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow

Got the string around my finger,

What a world, what a life, I’m in love!

I’ve got a song that I sing

I can make the rain go, anytime I move my finger

Lucky me, can’t you see, I’m in love

Life is a beautiful thing, as long as I hold the string

I’d be a silly so and so, if I should ever let go

I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow

Got the string around my finger

What a world, what a life, I’m in love

Көңілді мамыр айы, шуақты көгілдір аспан

Бұлттар аунап, күн бақырайып тұр

Бақытты, қуаныш, сіз оны мың жолмен анықтай аласыз

Бірақ                       "

Менің қалай екенімді көрсету

Мен әлемді жіпте, кемпірқосақта отырмын

Саусағымда жіп бар,

Неткен дүние, не өмір, мен ғашықпын!

Менде айтатын ән бар

Мен жаңбырды жібере аламын, кез-келген уақытта саусағымды жылжытқым келеді

Бақыттымын, көрмейсің бе, мен ғашықпын

Жолды ұстап тұрғанда, өмір әдемі нәрсе

Мен ақымақ болар едім, сондықтан мен оны жіберіп алсам

Мен әлемді жіпте, кемпірқосақта отырмын

Саусағымдағы жіп          жіпті            

Не деген дүние, қандай өмір, мен ғашықпын

Мен әлемді жіпте, кемпірқосақта отырмын

Саусағымда жіп бар,

Неткен дүние, не өмір, мен ғашықпын!

Менде айтатын ән бар

Мен жаңбырды жібере аламын, кез-келген уақытта саусағымды жылжытқым келеді

Бақыттымын, көрмейсің бе, мен ғашықпын

Жолды ұстап тұрғанда, өмір әдемі нәрсе

Мен ақымақ болар едім, сондықтан мен оны жіберіп алсам

Мен әлемді жіпте, кемпірқосақта отырмын

Саусағымдағы жіп          жіпті            

Не деген дүние, қандай өмір, мен ғашықпын