Төменде әннің мәтіні берілген Hey There , суретші - Sammy Davis, Jr., Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sammy Davis, Jr., Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses
HEY THERE
(Richard Adler/Jerry Ross)
SAMMY DAVIS JR.
— 1954
Hey there you with the stars in your eyes
Love never made a fool of you, you used to be too wise.
Hey there you on that high flying cloud
Tho' she won’t throw a crumb to you
You think someday she’ll come to you.
Better forget her, her with her nose in the air
She has you dancing on a string, break it and she won’t care.
Won’t you take this advice I hand you like a brother
Or are you not seeing things too clear
Are you too much in love to hear
Is it all going in one ear and out the other.
Better forget her, her with her nose in the air
She has you dancing on a string, break it and she won’t care.
Won’t you take this advice I hand you like a brother
Or are you not seeing things too clear
Are you too much in love to hear
Is it all going in one ear and out the other.
Fermin Torres Villegas
Union de Universidades de America Latina
Universidad Nacional Autonoma de Mexico
Tel.
(52−5) 622−05−62
СӘЛЕМ
(Ричард Адлер/Джерри Росс)
КІШІ САММИ Дэвис
— 1954
Сәлем, көздеріңде жұлдыздар бар
Махаббат сені ешқашан ақымақ қылмады, сен тым дана едің.
Сәлем, сол биік ұшатын бұлттың үстінде
Ол саған бір қиыршық тастамайды
Сіз бір күні ол сізге келеді деп ойлайсыз.
Оны ұмытқан жөн, мұрны ауада
Ол сіз жолда билеп, оны сындырып, оған бәрібір.
Бұл кеңесті қабылдамайсың ба, мен сені ағамдай беремін
Немесе сіз тым анық нәрселерді көрмейсіз бе?
Сіз естуге тым ғашықсыз ба?
Мұның бәрі бір құлақтан кіріп, екіншісінен шығып жатыр ма?
Оны ұмытқан жөн, мұрны ауада
Ол сіз жолда билеп, оны сындырып, оған бәрібір.
Бұл кеңесті қабылдамайсың ба, мен сені ағамдай беремін
Немесе сіз тым анық нәрселерді көрмейсіз бе?
Сіз естуге тым ғашықсыз ба?
Мұның бәрі бір құлақтан кіріп, екіншісінен шығып жатыр ма?
Фермин Торрес Вильегас
Америка Латина Университетінің Одағы
Универсидад Ұлттық Автонома де Мексика
Тел.
(52−5) 622−05−62
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз