Grand' hotel - Kid Abelha
Төменде әннің мәтіні берілген Grand' hotel , суретші - Kid Abelha аудармасымен
Ән мәтіні Grand' hotel "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grand' hotel
Kid Abelha
Оригинальный текст
Se a gente não tivesse
Feito tanta coisa
Se não tivesse
Dito tanta coisa
Se não tivesse
Inventado tanto
Podia ter vivido
Um amor grand’hotel…
Se a gente não fizesse
Tudo tão depressa
Se não dissesse
Tudo tão depressa
Se não tivesse
Exagerado a dose
Podia ter vivido
Um grande amor…
Um dia um caminhão
Atropelou a paixão
Sem os teus carinhos
E tua atenção
O nosso amor
Se transformou
Em «bom dia!»
Qual o segredo
Da felicidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver
Qual o sentido
Da realidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver…
Se a gente não dissesse
Tudo tão depressa
Se não fizesse
Tudo tão depressa
Se não tivesse
Exagerado a dose
Podia ter vivido
Um grande amor…
Um dia um caminhão
Atropelou a paixão
Sem os teus carinhos
E tua atenção
O nosso amor
Se transformou
Em «bom dia!»
Qual o segredo
Da felicidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver
Qual o sentido
Da realidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver
Só prá se viver
Ficar só!
Só prá se viver
Ficar só!
Só prá se viver!
Перевод песни
Біз болмасақ
сонша жасады
егер мен болмасам
көп айтты
егер мен болмасам
көп ойлап тапты
өмір сүре алар еді
Үлкен қонақүй махаббаты…
Біз жасамаған болсақ
бәрі тез
егер мен айтпасам
бәрі тез
егер мен болмасам
Артық доза
өмір сүре алар еді
Үлкен махаббат…
Бір күні жүк көлігі
құмарлықтың үстінен жүгірді
Сіздің сүйіспеншілігіңізсіз
Сіздің назарыңыз
Біздің махаббатымыз
айналды
"Қайырлы таң!"
Оның сыры неде
Бақыттан?
Жалғыз болу керек пе
Өмір сүру
Мағынасы не
Шындықтан?
Жалғыз болу керек пе
Өмір сүру...
Біз айтпасақ
бәрі тез
егер сіз болмасаңыз
бәрі тез
егер мен болмасам
Артық доза
өмір сүре алар еді
Үлкен махаббат…
Бір күні жүк көлігі
құмарлықтың үстінен жүгірді
Сіздің сүйіспеншілігіңізсіз
Сіздің назарыңыз
Біздің махаббатымыз
айналды
"Қайырлы таң!"
Оның сыры неде
Бақыттан?
Жалғыз болу керек пе
Өмір сүру
Мағынасы не
Шындықтан?
Жалғыз болу керек пе
Өмір сүру
Тек өмір сүру үшін
Жалғыз қал!
Тек өмір сүру үшін
Жалғыз қал!
Тек өмір сүру үшін!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз