Seen Better Days -

We came from the land

From the fields and the hills

To the docks and the shipyards

To the mills and mining towns

Here passed the engines and the men

Who made them

Their stories are played out

We came from the land

To the shores of the seas

To the banks of the rivers

But the last boat has sailed now

Seen much better days

Out there in the fields and the valleys

On the open hills

Seen much better days

Where the rivers meet the seas

Where the brass bands play a final piece

Here we lived and died

At the pitheads and the foundries

Old headings underground

All worked out

Smokestacks on the horizon

Skeletons of steel on the skyline

The power and the glory

Lost along the way

We were the lads

The men of iron

The fires that lit the sky

The places that we made

Our footprints on the land

And here we stand

Out on the edgelands

One last time

Fading with the twilight

Біз жерден келдік

Егістерден және төбелерден

Доктар мен кеме жөндеу зауыттарына

Диірмендер мен кеншілер қалаларына

Мұнда қозғалтқыштар мен адамдар өтті

Оларды кім жасады

Олардың әңгімелері ойнатылады

Біз жерден келдік

Теңіздердің жағаларына 

Өзендердің жағасына 

Бірақ соңғы қайық қазір жүзіп кетті

Жақсы күндерді көрдік

Далада егістіктер мен аңғарларда

Ашық төбелерде

Жақсы күндерді көрдік

Өзендердің теңіздермен түйісетін жері

Үрмелі оркестрлер соңғы шығарманы ойнайтын жерде

Міне, біз өмір сүріп, қайтыс болдық

Шұңқырлар мен құю зауыттарында

Жер астындағы ескі айдарлар

Барлығы орындалды

Көкжиекте түтін үйінділері

Аспандағы болат қаңқалар

Күш пен даңқ

Жолда жоғалып кетті

Біз жігіттер едік

Темірдің адамдары

Аспанды нұрландырған оттар

Біз жасаған орындар

Біздің жердегі ізіміз

Міне, біз тұрамыз

Шеткі аймақтарда

Соңғы рет

Ымыртқа қарай сөну