Төменде әннің мәтіні берілген А мне бы до утра , суретші - 140 Д аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
140 Д
Два года вот прошло, а всё как вчера.
Как вспомнишь, наберёшь: «Привет!
Как твои дела?»
Вот опять закурил, наверно не забыл,
Ладно, не грусти, пока я сам, как-то до утра.
Опять схватить простуду — всё форточки-сквозняки.
Да нет, ещё не встретил, может быть, но вдали.
В окне мне ветра вой, и о тебе не вслух.
Куда прикажешь деть три года что до этих двух?
Припев:
А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом.
Зачем, зачем, зачем так долго длиться ночь,
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.
А мне бы до утра забыть про то что где-то,
С работы ты идёшь совсем к другому человеку.
Наверно лучше нет, кто там с тобою,
Передавай привет и пусть растёт большой!
Тебе опять на поезд в другие города.
Да, что-то не выходит, мой дубль номер два.
Опять погода дрянь, то слякоть, то минус семь,
А мне бы окунуться, да так, чтобы не совсем.
А сколько там твоих, хоть с кем-то, да по пути.
Нет, не хочу пытаться, два раза здесь не пройти.
А мне бы до утра, хотя бы до шести.
Ну всё, давай, пока, забудь, прости.
Припев:
А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом.
Зачем, зачем, зачем так долго длиться ночь,
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.
А мне бы до утра забыть про то что где-то,
С работы ты идёшь совсем к другому человеку.
Наверно лучше нет, кто там с тобою,
Передавай привет и пусть растёт большой!
Екі жыл өтті, бәрі кешегідей.
Есіңізге түскен бойда тересіз: «Сәлеметсіз бе!
Сенің қалың қалай?»
Міне, ол тағы да темекі тұтатты, ұмытпаса керек,
Жарайды, мен жалғыз жүргенше мұңайма, әйтеуір таң атқанша.
Қайтадан суық тию үшін - барлық саңылаулар сызбалар.
Жоқ, мен әлі кездескен жоқпын, мүмкін, бірақ алыс.
Терезеде жел маған айқайлайды, мен сен туралы естімеймін.
Осы екеуіне дейін үш жыл жүруге қайда тапсырыс бересіз?
Хор:
Ал дымқыл тротуарларда таңға дейін уақытым бар еді
Бар, таңды өзіңмен жалғыз қарсы ал.
Неге, неге, неге түн ұзаққа созылады
Ал жаман ойларды қалай кетіремін.
Таң атқанша ұмытқым келеді, бір жерде,
Жұмыстан сіз мүлдем басқа адамға барасыз.
Жаныңда кім бар, жоқ шығар,
Сәлем айтып, үлкені өсе берсін!
Сіз тағы басқа қалаларға пойызға отырасыз.
Иә, бірдеңе болмайды, менің пікірім екінші нөмір.
Тағы да ауа-райы қоқыс, сосын жаңбыр, сосын минус жеті,
Мен суға түскім келеді, бірақ мүлде емес.
Ал сендердің қаншаларың бар, тым болмаса біреумен, бірақ жолда.
Жоқ, мен тырысқым келмейді, сіз бұл жерден екі рет өте алмайсыз.
Мен таңға дейін, кем дегенде алтыға дейін қалаймын.
Болды, кел, әзірше, ұмыт, кешір.
Хор:
Ал дымқыл тротуарларда таңға дейін уақытым бар еді
Бар, таңды өзіңмен жалғыз қарсы ал.
Неге, неге, неге түн ұзаққа созылады
Ал жаман ойларды қалай кетіремін.
Таң атқанша ұмытқым келеді, бір жерде,
Жұмыстан сіз мүлдем басқа адамға барасыз.
Жаныңда кім бар, жоқ шығар,
Сәлем айтып, үлкені өсе берсін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз