Төменде әннің мәтіні берілген Twelve Red Roses , суретші - Betty Harris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Betty Harris
12 red roses don’t mean a thing, I’m gonna throw 'em away one by One & left standing in the rain
(One) this One reminds me the day I met you all the lives & loves &
Assembled affections
(Two) representing the good times together
(Three) this one keeps on changing like the weather
(Four) Oh, that 4, that horrible Four, when you walked out that
Door.
Di- vorce my divorcee @ Four o’clock in the morning, I sing, I never see you no more (oooh!)
(Five) Five knocks a rappin' on my door
(Six) Six steps I made it a- cross my floor
(Seveee-n) Seven Heaven & I’m back in your arms, en- thused by The wonders of your many charms
(Eight) Eight days a week I’m sitting waiting for you
(Nine) Nine out of (Ten) ten times you didn’t come true
('leveee-n) Now, number Eleven brought tears to my eyes, you used
An e- leven page letter just to say goodbye
(Twelve) This one’s under the water, I can’t see it very clear.
Representing my future, (my future, my future!)
Tweee- eeellve red roses.
(horns) Tweee- (do, do, da- doo…)
Eeellve red roses (do, do, da-doo… ooh!)
12 қызыл раушан ештеңе білдірмейді, мен оларды бір-бірден лақтырып, жаңбыр астында қалдырамын
(Бірі) бұл маған өмір бойы сенімен кездескен күнімді, махаббатымды және
Жиналған сүйіспеншіліктер
(Екі) бірге жақсы уақытты білдіреді
(Үш) бұл ауа-райы сияқты өзгеріп отырады
(Төрт) О, анау 4, анау сұмдық Төрт, сен шығып кеткенде
Есік.
Ажырасқаныммен ажырасыңыз @ таңғы сағат төртте, мен ән айтамын, сені енді көрмеймін (oooh!)
(Бес) Менің есігімді бес қағып жатыр
(Алты) Алты қадам мен еденді кесіп өттім
(Seveee-n) Жеті аспан және мен сенің құшағыңа оралдым, осылайша сенің көптеген сүйкімділігіңнің ғажайыптарымен толықтырылдым.
(Сегіз) Аптасына сегіз күн мен сені күтіп отырмын
(Тоғыз) Он реттің тоғызы (он) орындалмады
('leveee-n) Енді он бірінші сан көзіме жас әкелді, сіз қолдандыңыз
Қоштасу үшін e-leven бетінің хаты
(Он екі) Бұл судың астында, мен оны анық көрмеймін.
Менің болашағымды бейнелеймін, (менің болашағым, болашағым!)
Tweee-eeelve қызыл раушандар.
(мүйіз) Tweee- (жаса, істе, да-ду...)
Иә, қызыл раушан (жаса, жаса, да-ду... о!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз