The Devil of the Desert - 1349

Do you know me?

Do you awaken screaming my name?

Do the images of me linger

into your waking hours?

I am the eternal dream

The unreachable goal

that which you sstrive for

But never achieve

I am your desire

Your deepest wish

And greatest fear

I am your nightmare

I whisper to you

Like the buzzing of insects

Secrets of the desert

You tell me all your wishes

Your innermost dreams

And hope to see them

I see your nightmares

Drink them in And refine them

I give you

Your nightmares back

And your screams never stop

Somewhere in the desert

Your screams echo

Like the buzzing of insects

Be now the djinn

While I roam in the world

In your skin

Do you know me?

Do you awaken screaming my name?

Do the images of me linger

into your waking hours?

I am desperation

The love lost

But always longed for

I am despair

I am the dark

When all light is gone

And you are alone

I am your destiny

I am life!

I give you

Your nightmares back

And your screams never stop

Somewhere in the desert

Your screams echo

Like the buzzing of insects

Be now the djinn

While I roam in the world

In your skin

Сіз мені танисыз ба?

Менің атымды айқайлап оянасыз ба?

Менің суреттерім ұзаққа созылсын

ояту уақытыңда?

Мен мәңгілік арманмын

Қол жетпес мақсат

сіз ұмтылатын нәрсе

Бірақ ешқашан қол жеткізбе

Мен сенің қалауыңмын

Сіздің ең терең тілегіңіз

Және ең үлкен қорқыныш

Мен  сенің қорқынышыңмын

Мен сізге сыбырлаймын

Жәндіктердің ызылдағаны сияқты

Шөлдің құпиялары

Сіз маған барлық тілектеріңізді айтасыз

Сіздің ішкі армандарыңыз

Оларды көруге  үміттенемін

Мен сенің қорқынышты түсіңді көремін

Оларды ішіңіз және тазартыңыз

Мен саған беремін

Қорқыныштарыңыз қайтады

Ал сіздің айқайларыңыз ешқашан тоқтамайды

Шөлде бір жерде

Сенің айқайың жаңғырық

Жәндіктердің ызылдағаны сияқты

Енді жын бол

Мен әлемді аралап жүргенімде

Теріңізде

Сіз мені танисыз ба?

Менің атымды айқайлап оянасыз ба?

Менің суреттерім ұзаққа созылсын

ояту уақытыңда?

Мен үмітсізмін

Махаббат жоғалды

Бірақ әрқашан аңсаған

Мен үмітсізмін

Мен қараңғымын

Барлық жарық сөнгенде

Ал сен жалғызсың

Мен сенің тағдырыңмын

Мен өмірмін!

Мен саған беремін

Қорқыныштарыңыз қайтады

Ал сіздің айқайларыңыз ешқашан тоқтамайды

Шөлде бір жерде

Сенің айқайың жаңғырық

Жәндіктердің ызылдағаны сияқты

Енді жын бол

Мен әлемді аралап жүргенімде

Теріңізде