Төменде әннің мәтіні берілген Chainsaw Charlie(Murders In The New Morgue) , суретші - W.A.S.P. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
W.A.S.P.
Charlie to Jonathon:
O.K.
boy now here’s your deal
Will you gamble your life?
Sign right here on the dotted line
It’s the one you’ve waited for all of your life
Jonathon to Charlie:
Ah — will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I’m raw?
And tomorrow when I’m gone
Will they whore my image on?
I’ll will my throne away, to a virgin heir and Charlie’s slave
Jonathon:
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
See old Charlie and the platinum armys
Making me their boy
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
He’ll make ya scream for the cash machine
Down in Chainsaw Charlie’s morgue
Charlie to Jonathon:
We’ll sell your flesh by the pound you’ll go
A whore of wrath just like me
We’ll sell ya wholesale, we’ll sell your soul
Strap on your sixstring and feed our machine
Jonathon to Charlie:
Ah — will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I’m raw?
And tomorrow when I’m gone
Will they whore my image on?
I’ll will my throne away, to a virgin heir and Charlie’s slave
Charlie to Jonathon:
Welcome to the morgue boy
Where the music comes to die
Welcome to the morgue son
I’ll cut your throat just to stay alive
Ah, trust me boy
I won’t steer you wrong
If you trust me son
You won’t last very long
Charlie to Jonathon:
I’m the president of showbiz, my name is Charlie
I’m a cocksucking asshole, that’s what they call me
Here from my Hollywood tower I rule
I’m lying motherfucker, the chainsaw’s my tool
The new morgue’s our factory, to grease our lies
Our machine is hungry, it needs your life
Don’t mind the faggots, and the ruthless scum
Before we’re done, son we’ll make you one
I’m the tin man, I’ve never had a heart
I’m the tin man, But I’ll make you a star
I’m the tin man, I’ve never had a heart
I’m the tin man, but i’ll make me the star
Чарли Джонатонға:
ЖАРАЙДЫ МА.
балам, міне сенің келісімің
Сіз өміріңізді құмар ойнайсыз ба?
Дәл осы жерде нүктелі сызыққа қол қойыңыз
Бұл сіз өмір бойы күткеніңіз
Джонатон Чарлиге:
А — бұл менің аштығымды тойғыза ма
Егер мен өтірік жұтсам жұтсам жұтсам ба?
Немесе ол мені шикіге дейін тұншықтыра ма?
Ал ертең мен кеткенде
Олар менің суретімді қолдана ма?
Мен өз тағымды, қыз мұрагері мен Чарлидің құлына беремін
Джонатон:
Жаңа мәйітханадағы кісі өлтіру, кісі өлтіру
Жаңа мәйітханадағы кісі өлтіру, кісі өлтіру
Ескі Чарли мен платина армиясын қараңыз
Мені олардың ұлдары етіп алу
Жаңа мәйітханадағы кісі өлтіру, кісі өлтіру
Жаңа мәйітханадағы кісі өлтіру, кісі өлтіру
Ол сізді банкоматқа айқайлауға мәжбүр етеді
Төменгі Chainsaw Чарлидің мәйітханасында
Чарли Джонатонға:
Біз сіздің етіңізді кететін фунтқа сатамыз
Мен сияқты ашуланған жезөкше
Біз сізге көтерме сатамыз, жаныңызды сатамыз
Алты жіпті байлаңыз және біздің құрылғыны беріңіз
Джонатон Чарлиге:
А — бұл менің аштығымды тойғыза ма
Егер мен өтірік жұтсам жұтсам жұтсам ба?
Немесе ол мені шикіге дейін тұншықтыра ма?
Ал ертең мен кеткенде
Олар менің суретімді қолдана ма?
Мен өз тағымды, қыз мұрагері мен Чарлидің құлына беремін
Чарли Джонатонға:
Мәйітханаға қош келдіңіз
Музыка өлетін жер
Мәйітханаға қош келдіңіз ұлы
Тірі қалу үшін тамағыңды кесемін
Маған сеніңіз, балам
Мен сізге қате жібермеймін
Маған сенсең балам
Сіз ұзаққа бармайсыз
Чарли Джонатонға:
Мен Showbiz президентімін, менің атым - Чарли
Мен әтешпін, мені солай атайды
Міне, менің Голливуд мұнарасынан
Мен өтірік айтып тұрмын, шынжыр ара менің құралым
Жаңа мәйітхана - біздің өтірігімізді майлау үшін фабрикамыз
Құрылғымыз аш, оған сіздің өміріңіз керек
Жыртқыштар мен мейірімсіз маскүнемдерге қарсы болмаңыз
Аяқтамай тұрып, балам, сені бір қыламыз
Мен қалайы адаммын, менің ешқашан жүрегім болған емес
Мен қалайы адаммын, бірақ мен сені жұлдыз етемін
Мен қалайы адаммын, менің ешқашан жүрегім болған емес
Мен қалайы адаммын, бірақ мен өзімді жұлдыз етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз