Your Body's Here with Me (But Your Mind's on the Other Side of Town) - The O'Jays

Your body’s here with me

But your mind is on the other side of town

You’re messin' me around

Girl, your body’s here with me

But your mind is on the other side of town

You’re messin' me around

I thought you told me you straightened out your life

When we agreed to try it one more time

It would be my job to work and protect you

And you would make our whole life sublime

But I keep hearin' you cry after midnight

When the whole world is still

And I know the reason you had to come home

He gives you plenty of thrills

But I’m the one who pays the bills

You know your body’s here with me

But your mind is on the other side of town

You’re messin' me around.

Messin' me around

Girl, your body’s here with me

But your mind is on the other side of town, yeah…

You’re messin' me around.

Foolin' around

You never deny me, but it kinda hurts me bad

'Cause you never ever call my name

All I tried to do, I just can’t break through

I just can’t make it feel the same, no…

I did all I could do to hold you close

Did my very best to love you straight up and down

And girl, it’s gettin' plain to see, your best is not for me

When you get the urge to get down

You go to the other side of town

You know your body’s here with me

But your mind is way, way 'cross town

You’re messin' me around.

Gettin' on down

Girl, your body’s here with me

Your body’s (But your mind is on the other side of town) way, way, way

(Other side, the other side)

(You're messin' me around) Gettin' on down, gettin' on down

(Girl, your body’s here with me) What am I gonna do

(But your mind is on the other side of town) What am I gonna do

(You're messin' me around) But it’s not my name

I can’t make it feel the same

Your body

I’m in love with not only your body, baby

(But your mind, your mind is slippin' away) But I need your mind

Girl, your body’s here with me

Slippin', baby (What am I gonna do)

(But your mind is on the other side of town)

I’m the one who pays the bills

(You're messin' me around) He’s the one who gives you plenty of thrills

(Girl, your body’s here with me)

You’re body’s here with me

But your mind is way on the other side of town (Other side)

(You're messin' me around) You’re foolin' around

(Other side) Foolin' around

(Girl, your body) Your body’s here with me…

Сіздің денеңіз менімен бірге

Бірақ сіздің ойыңыз қаланың арғы жағында

Сіз мені алаңдатып жатырсыз

Қыз, сенің денең менімен бірге

Бірақ сіздің ойыңыз қаланың арғы жағында

Сіз мені алаңдатып жатырсыз

Сіз маған өміріңізді түзететініңізді айттыңыз деп ойладым

Біз оны тағы бір рет көруге келістік

Менің жұмысым және сізді қорғауым керек еді

Ал сіз біздің бүкіл өмірімізді керемет етер едіңіз

Бірақ түн ортасынан кейін сенің жылағаныңды естимін

Бүкіл әлем  тынық болғанда

Мен сізге үйге келудің себебін білемін

Ол сізге көптеген қуаныш сыйлайды

Бірақ мен есепшотты төлейтін адаммын

Сіз денеңіздің менімен бірге екенін білесіз

Бірақ сіздің ойыңыз қаланың арғы жағында

Сіз мені алаңдатып жатырсыз.

Мені алаңдатады

Қыз, сенің денең менімен бірге

Бірақ сенің ойың қаланың арғы жағында, иә...

Сіз мені алаңдатып жатырсыз.

Айналайын

Сіз мені ешқашан жоққа шығармайсыз, бірақ бұл мені қатты ауыртады

Себебі сен ешқашан менің атымды атамайсың

Мен барын жасап  тырдым     тек  бұза алмадым

Мен оны бұрынғыдай сезіндіре алмаймын, жоқ...

Мен сені жақын ұстау үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Сізді бірден жақсы көруім жақсы болды ма?

Ал қыз, бұл түсінікті, сенің жақсылығың мен үшін емес

Төмен түсуге құштарлық пайда болған кезде

Сіз қаланың арғы бетіне  барасыз

Сіз денеңіздің менімен бірге екенін білесіз

Бірақ сіздің ойыңыз қаладан өту жолында

Сіз мені алаңдатып жатырсыз.

Төмен түсу

Қыз, сенің денең менімен бірге

Сіздің денеңіздің (бірақ сіздің ойыңыз қаланың арғы жағында) жолы, жолы, жолы

(Басқа жағы, екінші жағы)

(Сен мені алаңдатасың) Төменге, төменге түсу

(Қыз, сенің денең менімен бірге) Мен не істеймін

(Бірақ сенің ойың қаланың арғы жағында) Мен не істеймін

(Сіз мені алаңдатып жатырсыз) Бірақ бұл менің атым емес

Мен оны бірдей сезіндіре алмаймын

Сенің денең

Мен сіздің денеңізге ғана ғашықпын, балақай

(Бірақ сенің ақылың, санаң кетіп бара жатыр) Бірақ маған сенің ақылың керек

Қыз, сенің денең менімен бірге

Сырғып кеттім, балақай (мен не істеймін)

(Бірақ сіздің ойыңыз қаланың арғы жағында)

Мен есепшотты төлейтін адаммын

(Сіз мені алаңдатып жатырсыз) Ол сізге көп толқулар сыйлайтын адам

(Қыз, сенің денең менімен бірге)

Сіз денеңіз менімен біргесіз

Бірақ сіздің ойыңыз қаланың арғы жағында (басқа жағында)

(Сіз мені алаңдатып отырсыз) Сіз ақымақсыз

(Басқа жағы) Айналайын

(Қыз, сенің денең) Сенің денең менімен бірге...