Let's Call the Whole Thing Off - Billie Holiday & Her Orchestra

You say either

And I say either

You say neither

And I say neither

Either, either, neither, neither

Let’s call the whole thing off

You like potatoes

And I like potatoes

You like tomatoes

And I like tomatoes

Potatoes, potatoes, tomatoes, tomatoes

Let’s call the whole thing off

But, oh, if we call the whole thing off

Then we must part

And, oh, if we ever part

Then that might break my heart

So it you like pajamas and I like pajamas

I’ll wear pajamas and give up pajamas

For we know we need each other

So we’d better call the calling off off

Let’s call the whole thing off

So if you go for oysters

And I go for oysters

I’ll order oysters and cancel the oysters

For we know we need each other

So we’d better call the calling off off

Let’s call the whole thing off

Сіз де айтасыз

Мен де айтамын

Екеуін де айтпайсың

Мен екеуін де айтпаймын

Не, не, не, не, не

Барлығын өшірейік

Сізге картоп ұнайды

Маған картоп ұнайды

Сізге қызанақ ұнайды

Маған қызанақ ұнайды

Картоп, картоп, қызанақ, қызанақ

Барлығын өшірейік

Бірақ, о, егер біз бәрін өшірсек

Содан кейін бөлуіміз керек

Және, о, егер біз болса

Сонда бұл менің жүрегімді жаралауы мүмкін

Демек, сіз пижаманы ұнатасыз, ал   пижаманы ұнатамын

Мен пижама киіп, пижамадан  бас тартамын

Бізге бір-біріміз керек екенін білеміз

Сондықтан қоңырауды өшіргеніміз жөн

Барлығын өшірейік

Сонымен, егер сіз устрицаға  барсаңыз

Мен устрица жеуге барамын

Мен устрицаларға тапсырыс беремін және устрицалардан бас тартамын

Бізге бір-біріміз керек екенін білеміз

Сондықтан қоңырауды өшіргеніміз жөн

Барлығын өшірейік