My First Kiss at the Public Execution - Live (Reading Festival 2005) - The Blood Brothers

The carnival’s glossy ghosts,

Zebra-painted horses parade,

The cotton candy prostitutes,

Caramel apple corpses singing, «Just this way to the neon orange gallows!

Tonight we tie noose around the killer’s collar!

Watch him play his wind pipe

organ!».

Just five dollars to see a face explode,

To see a man strung up by his throat.

Come one, come all!

If you look close enough you’ll see death’s machinery exposed.

So won’t you hold me closer,

Just one more minute, until the execution’s over?

Won’t you behead another, c’mon we’re waiting, won’t you shock and entertain us?

The hangman selling tickets to the sparkling death scene.

Tonight we watch the

rope choke a conscience clean.

See it up close, see it in person!

His lips spun like revolving fun house doors as the hush kisses at our neck

nape.

«Any final words for your loving audience?"says the man with the dazzling

sapphire cape.

So won’t you hold me closer, just one more minute until the

execution’s over?

Won’t you behead another, c’mon we’re waiting,

won’t you shock and entertain us?

Until the end of the world?

Snap, snap,

snap goes the neck.

«Rah, rah, rah!"the audience. Black, black,

black goes his face.

The sky spreads like thighs inside lace.

Карнавалдың жылтыр елестері,

Зебрамен боялған аттар шеруі,

Мақта кәмпит жезөкшелері,

Карамель алмасының мәйіттері: «Неон апельсин ағашына дәл осы жолмен!

Бүгін түнде біз өлтірушінің жағасына ілмек байлаймыз!

Оның жел құбырын ойнағанын қараңыз

орган!».

Жарылған бетті көру үшін небәрі бес доллар,

Тамағынан қадалған адамды көру.

Бір кел, бәрі кел!

Жеткілікті жақыннан қарасаңыз, өлім механизмінің ашылғанын көресіз.

Мені жақынырақ ұстамайсың ба,

Өлім аяқталғанша тағы бір минут қалды ма?

Басқаның басын кеспейсіз бе, біз күтеміз, бізді таң қалдырмайсыз ба?

Жарқыраған өлім сахнасына билеттер сататын ілмекші.

Бүгін түнде көреміз

арқан ар-ұжданды тұншықтырады.

Мұны жақын көріңіз, оны жеке көріңіз!

Тыныштық мойынымыздан сүйген кезде, оның еріндері айналатын көңілді үйдің есіктері сияқты айналды

желке.

«Сіздің сүйіспеншілікке толы аудиторияңызға соңғы сөз бар ма?» - дейді таңқаларлық адам

сапфир мүйіс.

Олай болса, мені жақынырақ ұстамайсыз ба, бар болғанша бір минут қалды

орындау аяқталды ма?

Басқаның басын шаумайсың ба, біз күтеміз,

Сіз бізді таң қалдырмайсыз ба?

Дүниенің соңына дейін?

Тартыңыз, тарс етіңіз,

мойынға түседі.

«Рах, рах, рах!» аудитория. Қара, қара,

беті қара болып кетеді.

Аспан шілтердің ішінде жамбас сияқты таралады.