Төменде әннің мәтіні берілген Liberian Girl Originally Performed By Michael Jackson , суретші - New Tribute Kings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Tribute Kings
Naku penda pia
Naku taka pia
Mpenziwe
Liberian girl
You came and you changed my world
A love so brand new
Liberian girl
You came and you changed me girl
A feeling so true
Liberian girl
You know that you came and you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says,
"Do you love me?"
And he says, "So endlessly.",
I love you, Liberian girl.
(Naku penda pia
Naku taka pia
Mpenziwe)
Liberian girl
More precious than any pearl
Your love so complete
Liberian girl
You kiss me then, ooh, the world
You do this to me
Liberian girl
You know that you came and you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says,
"Do you love me?"
And he says, "So endlessly.",
I love you, Liberian girl.
(Naku penda pia
Naku taka pia
Mpenziwe)
Liberian girl
You know that you came and you changed my world,
I wait for the day,
When you have to say
"I do,"
And I'll smile and say it too,
And forever we'll be true
I love you, Liberian girl,
All the time
(girl)
I love you Liberian girl,
All the time
(girl)
I love you Liberian girl,
All the time
(girl)
I love you Liberian girl,
All the time
(girl)
I love you
I love you baby
(girl)
I want you
I love you baby
(girl)
Ooh!
I love you baby, I want
You baby, ooh!
(girl)
Наку пенда пиа
Наку така пиа
Mpenziwe
Либериялық қыз
Сен келіп, менің әлемімді өзгерттің
Жаңа махаббат
Либериялық қыз
Сен келіп мені өзгерттің қыз
Өте шынайы сезім
Либериялық қыз
Сіз келгеніңізді және менің әлемімді өзгерткеніңізді білесіз,
Дәл кинолардағыдай,
Сахнадағы екі ғашықпен
Және ол былай дейді:
«Сен мені жақсы көресің бе?»
Және ол: «Сонымен шексіз», - дейді.
Мен сені жақсы көремін, либериялық қыз.
(Наку пенда пиа
Наку така пиа
Mpenziwe)
Либериялық қыз
Кез келген інжу-маржаннан қымбат
Сіздің махаббатыңыз өте толық
Либериялық қыз
Сен мені сүйдің, о, әлем
Сен маған мұны істейсің
Либериялық қыз
Сіз келгеніңізді және менің әлемімді өзгерткеніңізді білесіз,
Дәл кинолардағыдай,
Сахнадағы екі ғашықпен
Және ол былай дейді:
«Сен мені жақсы көресің бе?»
Және ол: «Сонымен шексіз», - дейді.
Мен сені жақсы көремін, либериялық қыз.
(Наку пенда пиа
Наку така пиа
Mpenziwe)
Либериялық қыз
Сіз келгеніңізді және менің әлемімді өзгерткеніңізді білесіз,
Күтемін күнді,
Айтуға тура келгенде
«Мен істеймін,»
Мен де күліп, айтамын,
Және біз мәңгі шындық боламыз
Мен сені сүйемін, либериялық қыз,
Барлық уақытта
(қыз)
Мен сені сүйемін либериялық қыз,
Барлық уақытта
(қыз)
Мен сені сүйемін либериялық қыз,
Барлық уақытта
(қыз)
Мен сені сүйемін либериялық қыз,
Барлық уақытта
(қыз)
Мен сені жақсы көремін
Мен сені сүйемін жаным
(қыз)
Мен сені тілеймін
Мен сені сүйемін жаным
(қыз)
Ой!
Мен сені жақсы көремін балам, мен қалаймын
Сен балақай, оу!
(қыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз