Төменде әннің мәтіні берілген Three Little Fishes , суретші - Kay Kyser & His Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kay Kyser & His Orchestra
Down in the meadow in a little bitty pool
Swam three little fishies and a mama fishie too
«Swim"said the mama fishie, «Swim if you can»
And they swam and they swam all over the dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam all over the dam
«Stop"said the mama fishie, «or you will get lost»
The three little fishies didn’t wanna be bossed
The three little fishies went off on a spree
And they swam and they swam right out to the sea
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam right out to the sea
«Whee!"yelled the little fishies, «Here's a lot of fun
We’ll swim in the sea till the day is done»
They swam and they swam, and it was a lark
Till all of a sudden they saw a shark!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Till all of a sudden they saw a shark!
«Help!"cried the little fishies, «Gee! look at all the whales!»
And quick as they could, they turned on their tails
And back to the pool in the meadow they swam
And they swam and they swam back over the dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam back over the dam
Шалғында, кішкене көлбеу бассейнде
Үш кішкентай балық аулаушы және анам да жүзіп жүрді
«Жүзіңіз», - деді балықшы мама, «қолыңыздан келсе жүзіңіз»
Олар бөгетті түгел жүзіп өтті
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Олар бөгетті түгел жүзіп өтті
«Тоқта» деді балықшы мама, «әйтпесе адасып кетесің»
Үш кішкентай балық бастық болғысы келмеді
Үш кішкентай балық аулауға |
Олар жүзіп, теңізге жүзді
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Олар жүзіп, теңізге жүзді
Кішкентай балықшылар: «Ви!» деп айқайлады, «Міне, қызық
Күн біткенше теңізде жүземіз»
Олар жүзді, олар жүзді, бұл лақа болды
Олар кенеттен акуланы көрді!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Олар кенеттен акуланы көрді!
Кішкентай балықшылар: «Көмектесіңдер!» деп айқайлады, «Ей, киттердің барлығына қараңдаршы!»
Қолдарынан келгенше тез құйрықтарын бұрды
Шалғындағы бассейнге қайта оралды
Олар бөгет арқылы жүзіп, қайта жүзіп өтті
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Олар бөгет арқылы жүзіп, қайта жүзіп өтті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз