X Telling Me About the Loss of Something Dear, at Age 16 - Hello Saferide

I looked up at the ceiling the entire time.

Well it

Didn’t last for long.

Like 15 minutes or so.

They

Had said it would hurt, but it didn’t.

His face all grumped up, veins were showing on

His forehead.

Closed my eyes and thought of

Dancers, closed my eyes and thought of dancers.

I thought of what my friends would say.

I

Thought of how my life would change.

I just laid

Real still there on the bed.

Afterwards I said, like I hear you’re supposed to:

«Was it good for you as well» He was proud, said:

«OK we can do it again and maybe this time, you

Can do it better than this I know you can do it

Better than this.»

I faked to come, because I hear you’re supposed

To.

There was obviously something wrong with

Me and I didn’t want him to know.

I was scared he’d have a heart attack and die.

I

Went to work at the shoe store and waved him

Goodbye.

I felt sad, but I didn’t know why.

Do you want those in red, I said.

250 with laces, I

Said.

Years later, I can still vision that forehead.

Мен төбеге барлық  қарадым.

Жарайды

Ұзақ уақытқа созылмады.

15 минуттай немесе содан.

Олар

Бұл ауырады деп айтқан болатынмын, бірақ олай қоймады.

Оның жүзі дірілдеп, тамырлары көрінді

Оның маңдайы.

Көзімді жұмып, ойланып қалдым

Бишілер, көзімді жұмып, бишілерді ойладым.

Мен достарым не дейді деп ойладым.

I

Менің өмірім қалай өзгеретінін ойладым.

Мен жаңа ғана қойдым

Нағыз әлі төсегінде.

Содан кейін мен: «Мен сенің естіген сияқтысың» дедім:

«Саған да жақсы болды ма» Ол мақтанышпен былай деді:

«Жарайды, біз оны қайтадан жасай аламыз, мүмкін, бұл жолы, сіз

Мұны одан да жақсы жасай алады, мен мұны жасай алатынымды білемін

Бұдан жақсырақ.»

Мен келемін деп жаладым, себебі сені келетініңді есттім

Кімге.

Бірдеңе дұрыс емес екені анық

Мен және мен оның білгенін қаламадым.

Мен оның жүрегі ауырып өліп қала ма деп қорықтым.

I

Аяқ киім дүкенінде жұмыс істеуге кетті және оны бақылап отырды

Сау болыңыз.

Мен мұңайдым, бірақ неге екенін білмедім.

Мыналардың қызыл түсті болғанын қалайсың ба, дедім.

250 баулармен, I

Айтты.

Жылдар өтсе де, мен бұл маңдайымды әлі көре аламын.