When I Take My Sugar to Tea - Herbie Mann, The Boswell Sisters

I’m just a little Jackie Horner

Since I met my sugar cane

That gang of mine has been revealin'

That they’re feelin' sore

I left the lamp light on the corner

For the moon in lover’s lane

I’m doing things I never did before

When I take my sugar to tea

All the boys are jealous of me

'Cause I never take her where the gang goes

When I take my sugar to tea

I’m a rowdy-dowdy--that's me

She’s a high-hat baby--that's she

So I never take her where the gang goes

When I take my sugar to tea

Ev’ry Sunday afternoon

We forget about our cares

Rubbing elbows at the Ritz

With those millionaires

When I take my sugar to tea

I’m as Ritzy as can be

'Cause I never take her where the gang goes

When I take my sugar to tea

Мен кішкентай Джеки Хорнермін

Мен қант қамысым кездескеннен бері

Менің бұл тобым әшкере болды

Олар ауырып тұрғанын

Мен шам жарығын  бұрышта  қалдырдым

Ғашықтар жолағындағы ай үшін

Мен бұрын жасамаған                                           |

Мен қантты шайға бергенде

Жігіттердің бәрі мені қызғанады

Себебі мен оны ешқашан топ баратын жерге апармаймын

Мен қантты шайға бергенде

Мен бұзықпын – бұл менмін

Ол қалпақ киген сәби - ол

Сондықтан мен оны ешқашан банды баратын жерге апармаймын

Мен қантты шайға бергенде

Әр жексенбі күні түстен кейін

Біз өз қамымызды ұмытамыз

Ритцте шынтақтарды үйкелу

Сол миллионерлермен

Мен қантты шайға бергенде

Мен мүмкіндігінше Ритзимін

Себебі мен оны ешқашан топ баратын жерге апармаймын

Мен қантты шайға бергенде