Classic - Adrian Gurvitz
С переводом

Classic - Adrian Gurvitz

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген Classic , суретші - Adrian Gurvitz аудармасымен

Ән мәтіні Classic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Classic

Adrian Gurvitz

Оригинальный текст

Got to write a classic

Got to write it in an attic

Babe, I’m an addict now

An addict for your love

I was a street boy

And you was my best toy

Found it easy to annoy you

But you were different from the rest

And I loved you all the wrong ways

Now listen to my say

If it changed to another way

Would the difference make it Would it be a classic

I gotta send it right away

Expressing my words

One bridge at a time

Then tearing them up

'Cause they never rhyme

Alone in my room

So far from your love

Whatever I write

That’s not good enough

And it’s not what I mean

I mean it’s not what it seems

I just keep living for dreams

Got to write a classic

Got to write it in an attic

Babe, I’m an addict now

An addict for your love

Gotta write it down and send it right away

Got to write a classic

Got to write it in an attic

Babe, I’m an addict now

An addict for your love

Now I’m living my life

One day at a time

Since losing your love

I’ve been losing my mind

No more can I see

The future so clear

And it’s not what I mean

I mean it’s not what it seems

I just keep living for dreams

And it’s not what I mean

I mean it’s not what it seems

I just keep living for dreams

Got to write a classic

Got to write it in an attic

Babe, I’m an addict now

I’m an addict for your love

Gotta write it down and send it right away

Перевод песни

Классикалық жазу керек

Оны шатырға жазу керек

Балам, мен қазір нашақормын

Сіздің махаббатыңызға тәуелді

Мен көшедегі бала болдым

Ал сен менің ең жақсы ойыншығым болдың

Сізді ренжіту оңай болды

Бірақ сен басқалардан ерекше едің

Ал мен сені барлық қателікпен жақсы көрдім

Енді менің сөзімді  тыңда

Егер ол басқа жолмен өзгерсе

Айырмашылық бұл классикалық болар еді

Мен оны бірден жіберуім керек

Сөзімді  білдіру

Бір бір көпір

Содан кейін оларды жыртып тастаңыз

Өйткені олар ешқашан рифма айтпайды

Бөлмемде жалғыз

Сіздің махаббатыңыздан әлі алыс

Мен не жазсам да

Бұл жеткіліксіз

Бұл менің айтқым келгені  емес

Менің                            көрінгендей               көрінгендей                                                      |

Мен тек арман үшін өмір сүремін

Классикалық жазу керек

Оны шатырға жазу керек

Балам, мен қазір нашақормын

Сіздің махаббатыңызға тәуелді

Оны жазып  бірден жіберу  керек

Классикалық жазу керек

Оны шатырға жазу керек

Балам, мен қазір нашақормын

Сіздің махаббатыңызға тәуелді

Қазір мен өмірімді өмір сүріп жатырмын

Бір күн

Махаббатыңды жоғалтқаннан бері

Мен ақыл-ойымды жоғалтып алдым

Мен енді көре алмаймын

Болашағы анық

Бұл менің айтқым келгені  емес

Менің                            көрінгендей               көрінгендей                                                      |

Мен тек арман үшін өмір сүремін

Бұл менің айтқым келгені  емес

Менің                            көрінгендей               көрінгендей                                                      |

Мен тек арман үшін өмір сүремін

Классикалық жазу керек

Оны шатырға жазу керек

Балам, мен қазір нашақормын

Мен сенің махаббатыңа құмармын

Оны жазып  бірден жіберу  керек

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз