שנה טובה - Yafa Yarkoni

על הדשא

טל וגשם

ושנה טובה

ובדלת

אור ותכלת

של היום הבא

מן הלוח

דף שלוח

חדשות טובות

מגיעות על

כנף הרוח

אל הלבבות

אולי אם השנה תהיה טובה

נשכח דרכי מדון ואכזבה

ויחד לצלילי השיר הבא

נרקוד כולנו

אולי נשלח ברכה- אולי גלויה

אולי בכלל נשיר הללויה

נדמה שהשנה הזו תלויה

בעצם בנו

לא שכחתי

איך הלכתי

בדרכי אכזב

מחפשת

חן וחסד

בתחילת הסתיו

מתרגשת ופוגשת

אנשים וטף

ובונה

איתם ביחד

בית משותף

אולי אם השנה תהיה טובה...

על הדשא

טל וגשם

ושנה טובה.

шөпте

Шық пен жаңбыр

Ал жаңа жыл құтты болсын

және есікте

Ашық және көк

келесі күні

тақтадан

Жіберу беті

жақсы жаңалық

келе жатыр

желдің қанаты

жүректерге

Мүмкін жыл жақсы болса

Бізді айыптау және көңілсіздік арқылы ұмытамыз

Ал келесі әннің дыбыстарына бірге

Бәріміз билейміз

Мүмкін біз сәлемдеме жібереміз - мүмкін ашықхат

Мүмкін, біз тіпті «халлилуя» әнін де айтатын шығармыз

Биылғы жыл байланысты сияқты

Негізі біздің ұлымыз

ұмытпадым

қалай бардым

көңілсіз күйде

іздеп тұру

Мейірімділік пен мейірімділік

күздің басында

Көңілді және кездесу

Адамдар және заттар

және құрылысшы

олармен бірге

Ортақ үй

Мүмкін жыл жақсы болса...

шөпте

Шық пен жаңбыр

Ал жаңа жыл құтты болсын.