Falling Apart At the Seams - Marmalade
С переводом

Falling Apart At the Seams - Marmalade

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген Falling Apart At the Seams , суретші - Marmalade аудармасымен

Ән мәтіні Falling Apart At the Seams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling Apart At the Seams

Marmalade

Оригинальный текст

Until you came, it felt like my world

Was fallin' apart at the seams

All of my childhood dreams were empty and meaningless

Until we kissed it seemed like the rain

Was turnin' my hopes into sand

Ah, I was a yesterday man until I found you

It was as plain as the nose on my face

That I was heading nowhere

Then into my life came an angel of grace

Sunlight in her hair

Now love is the strangest emotion

'Cause just when

I want you to stay

Seems like you’re changing, don’t turn me away

Don’t turn me away

Until you came, it felt like my world

Was fallin' apart at the seams

All of my childhood dreams were empty and meaningless

Until we kissed it seemed like the rain

Was turnin' my hopes into sand

Ah, I was a yesterday man until I found you

Oooh…

I’m like a man in a mantle of black

Who just saw the light

Who cast off the shadow when you gave him back

The meaning to life

Now love is the strangest emotion

'Cause just when I want you to stay

Seems like you’re changing, don’t turn me away

I want you to stay

Until you came, it felt like my world

Was fallin' apart at the seams

All of my childhood dreams were empty and meaningless

Until we kissed it seemed like the rain

Was turnin' my hopes into sand

Ah, I was a yesterday man until I found you

Перевод песни

Сен келгенше, бұл менің әлемдей болатын

Тігістерде құлап қалды

Менің бала кездегі армандарымның бәрі бос және мағынасыз болды

Біз сүйгенше жаңбыр болады

Үмітімді құмға айналдырдым

Мен сені тапқанша кешегі адам едім

Бұл менің мұрын сияқты қарапайым болды

Мен ешқайда бармаймын

Содан кейін өміріме рақым періштесі келді

Шашында күн сәулесі

Енді махаббат  ең оғаш сезім

Өйткені дәл қашан

Сенің қалғаныңды қалаймын

Сіз өзгеріп жатқан сияқтысыз, мені бұрмаңыз

Мені бұрма

Сен келгенше, бұл менің әлемдей болатын

Тігістерде құлап қалды

Менің бала кездегі армандарымның бәрі бос және мағынасыз болды

Біз сүйгенше жаңбыр болады

Үмітімді құмға айналдырдым

Мен сені тапқанша кешегі адам едім

Ооо...

Мен қара мантия киген адам сияқтымын

Кім жаңа ғана жарық көрді

Қайтарып бергенде көлеңкесін кім тастады

Өмірдің мағынасы

Енді махаббат  ең оғаш сезім

Себебі мен сенің қалғың келген кезде

Сіз өзгеріп жатқан сияқтысыз, мені бұрмаңыз

Сенің қалғаныңды қалаймын

Сен келгенше, бұл менің әлемдей болатын

Тігістерде құлап қалды

Менің бала кездегі армандарымның бәрі бос және мағынасыз болды

Біз сүйгенше жаңбыр болады

Үмітімді құмға айналдырдым

Мен сені тапқанша кешегі адам едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз