
Төменде әннің мәтіні берілген Now You Has Jazz (Extrait De La Comédie Musicale « Haute Société ») , суретші - Louis Armstrong, Bing Crosby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louis Armstrong, Bing Crosby
Dear gentlefolk of Newport
Or maybe I should
Say hats and cats
I want you to lend an ear
Because, well, I want you
To hear some really
Shimmering sharps and flats
For these cozy virtuosi
Just about the greatest
In the trade are fixing
To show you now, precisely how
Or approximately
Jazz music is made
Well, you take some skins
Jazz begins
Then you take a bass
Man, now we’re
Getting someplace
Take a box
One that rocks
Take a blue horn
New Orleans born
You take a stick
With a lick
Take a bone
Ho ho, hold the phone
Take a spot
Cool and hot
Now you has jazz, jazz
Jazz, jazz, jazz
That’s positively theraputic
Now you has jazz, jazz, jazz
Masters Hall and Young
That’s Ed Hall
And Tommy Young
Now you has Masters
Kyle and Shaw
That’s Billy Kyle
Arvil Shaw
Now you has Mr. Barrett Deems
And now listen to, well, you know who
Hey, Pops, you wanna grab a little, leave a little
Yeah, Daddy, yeah
Here we go
If you sail
(Sailing, sailing)
Over the sea
(Will you wait for me)
Take my tip, they’re all
Molto hip in Italy
(Well, Arrevederci)
(As for France)
Oh, I know you’re
Very big there
(Yes, believe it or not)
I do believe, I do indeed
(Frenchmen all prefer what
They call le jazz hot)
Take a plane
(Bobba doo zot)
Go to Siam in Bangkok
Today round the clock
Well, they all like to jam
Indians on the Amazon
Beat one bar and
All of them are
(Well, gone, man, gone)
From the Equator
Up to the Pole
Everybody winging
Everybody singing
That rock, rock, rock
Rock, rock and roll
From the East to the West
From the coast to the coast
Jazz is king cause jazz is
The thing folks, dig, best
That’s jazz
Құрметті Ньюпорт мырзалары
Немесе мүмкін керек мүмкін
Шляпалар мен мысықтарды айт
Мен сенің құлақ бергім келеді
Өйткені, мен сені қалаймын
Кейбіреулерді шынымен тыңдау үшін
Жарқыраған үшкірлер мен жалпақ
Бұл жайлы виртуоздар үшін
Ең үлкені
Саудада түзетіледі
Сізге дәл қазір көрсету үшін
Немесе шамамен
Джаз музыкасы жасалған
Жарайды, сіз терілерді аласыз
Джаз басталады
Содан кейін бассты қабылдайсыз
Аға, қазір біз
Бір жерге жету
Қорап алыңыз
Тастайтын бірі
Көк мүйізді алыңыз
Жаңа Орлеан туды
Сіз таяқшаны алыңыз
Жалаумен
Сүйек алыңыз
Хо хо, телефонды ұстаңыз
Орын алыңыз
Салқын және ыстық
Енді сізде джаз, джаз бар
Джаз, джаз, джаз
Бұл оң терапиялық
Енді сізде джаз, джаз, джаз бар
Masters Hall және Young
Бұл Эд Холл
Және Томми Янг
Енді сізде магистрлер бар
Кайл мен Шоу
Бұл Билли Кайл
Арвил Шоу
Енді сізде Баррет Димс мырза бар
Ал енді тыңдаңыз, кім екенін білесіз
Әй, Попс, аздап алғың келеді, сәл қалдыр
Иә, әке, иә
Мінеки біз
Егер сіз жүзетін болсаңыз
(Желкенді жүзу, жүзу)
Теңіз үстінде
(Мені күтесіз бе)
Менің кеңесімді алыңыз, олардың бәрі
Италиядағы молто жамбас
(Ал, Арреведерчи)
(Францияға келетін болсақ)
О, сіз екеніңізді білемін
Онда өте үлкен
(Иә, сенсеңіз де, сенбесеңіз де)
Мен сенемін, шын мен сенемін
(Француздардың барлығы нені жақсы көреді
Олар ле джазды ыстық деп атайды)
Ұшаққа мініңіз
(Бобба Ду зот)
Бангкоктағы Siam қаласына барыңыз
Бүгін тәулік бойы
Олардың барлығы кептелуді ұнатады
Амазонкадағы үндістер
Бір жолақты соғыңыз және
Олардың барлығы
(Жақсы, кетті, адам, кетті)
Экватордан
Полюске дейін
Барлығы қанатты
Барлығы ән айтады
Бұл жартас, жартас, жартас
Рок, рок-н-ролл
Шығыстан батысқа
Жағалаудан жағаға дейін
Джаз – патша, себебі джаз
Ең жақсысы, адамдар, қазып алыңыз
Бұл джаз
Peggy Lee, Bing Crosby • 2011
Louis Armstrong • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз