The Vision of Escaflowne - Yoko Kanno

Better not to be born at all

Is what the prince said

A faded rainbow falls

My guts burst as I hang

For 30 shackles

I became the bastard one

On the horizon

The beast stands tall

Without my damnation

The tempter would have won

But I bore this curse

To be forever his

The angels cried

With a kiss he smiled

On the field of blood

Belial knelt down

Forever I’ll dwell in the field of fire

Forever I’ll dwell in this land of doom

Whatever the price

I’ll pay it all

Dark is the abyss

Lonely this doom

Oh why

Why father

Why am I

The one of all sin

My name is cursed forever

Oh why

Why father

Why am I the bastard one

When can I be forgiven?

Мүлдем болмағаны жақсы

Бұл ханзаданың айтқаны

Өшіп кеткен кемпірқосақ түседі

Мен ілулі тұрған ішім жарылды

30 бұғау үшін

Мен бейбақ болдым

Көкжиекте

Аң биік тұрады

Менің қарғысымсыз

Азғырушы жеңетін еді

Бірақ мен бұл қарғысты көтердім

Мәңгі болу

Періштелер жылады

Сүйісімен ол күлді

Қан даласында

Белиал тізерлеп отырды

Мен мәңгілік от даласында қаламын

Мен мәңгілікке осы азап елінде тұрамын

Қандай баға болса да

Мен барлығын төлеймін

Қараңғы тұңғиық

Жалғыз бұл азап

Неге

Неге әке

Мен неге

Күнәнің бірі

Менің атым мәңгі қарғысқа ұшырайды

Неге

Неге әке

Неге мен  сұмдық бын

Мен қашан кешірім боламын?