Funk Factory - Wilson Pickett Jr.

Was born in a funk factory, born in a funk factory

Workin' hard like a slave, y’all, comin' up short on my pay, y’all

Some men are stockers, came on the go, yeah

But all I will see in my lifetime, y’all

Was a bass, a drum, my funky home

(Born in a funk factory, born in a funk factory)

Born in a funk factory, workin' like a slave

Comin' up short on my pay

Somebody tell me what’s goin' on wrong

All I’ve known to do in my lifetime

Was to scream, gripe, grump & groan

(Born in a funk factory, born in a funk factory)

(Instrumental)

Some men are stockers, came on the go, yeah

But all I will see in my lifetime, y’all

Was a bass, a drum, my funky home

(Born in a funk factory, born in a funk factory)

Oh I’m gonna tell you

I’m satisfied, y’all, I’m satisfied, y’all

(Repeat & fade):

(I was born in a funk factory)

Фанк фабрикасында дүниеге келген, Фанк фабрикасында туған

Құл сияқты тынбай жұмыс істейсің, менің айлығым аз болады, бәрің

Кейбір еркектер шұлық, жол жүріп келген, иә

Бірақ мен өмірімде бәрін көремін, бәріңіз

Бас, барабан, менің үйім болды

(Фанк фабрикасында туған, фанк фабрикасында туған)

Фанк фабрикасында дүниеге келген, құл сияқты жұмыс істейді

Менің жалақысымнан қысқа

Біреу маған не болып жатқанын айтсын

Мен өмірімде бәрін білдім

Айқайлау, ренжіту, ренжіту және ыңылау болды

(Фанк фабрикасында туған, фанк фабрикасында туған)

(Аспаптық)

Кейбір еркектер шұлық, жол жүріп келген, иә

Бірақ мен өмірімде бәрін көремін, бәріңіз

Бас, барабан, менің үйім болды

(Фанк фабрикасында туған, фанк фабрикасында туған)

О, мен саған айтайын

Мен қанағаттандым, бәріңе, мен қанағаттандым, бәріңе

(Қайталау және өшіру):

(Мен фанк фабрикасында дүниеге келдім)