Baby-Twist - Will Brandes, Elisabeth

Geh' ich am Morgen früh schon aus dem Haus

Sehen zwei blanke Äuglein traurig aus

Und kaum, dass ich die Arbeit dann begann

Ruft sie schon an

«Papa, Papa komm

Papa, Papa komm»

Komm ich nach hause, muss ich Dinge dreh’n

Purzelbäume schlagen, auf dem Kopfe steh’n

Lieg' ich am Boden ganz und gar K. O

Dann ruft sie froh

«Papa, Hoppe hoppe Reiter, Hi hi hihi»

Ja, ja ich hab' ein Töchterlein

Das findet Papa wunderbar

Ich bin der Prinz im Märchenland

Ihr Su-u-u-perstar

«Ha ha ha ha ha ha ha häh»

Fipsling und Klärchen kenne ich genau

99 Märchen, Spiele mit Radau

Doch dass dabei auch mal die Laune bricht

Begreift sie nicht

«Nochmal ha ha hä hä hä häh»

Skat oder Kegeln gibt’s für mich nicht mehr

Mein Platz am Stammtisch ist seit langen leer

Geh' ich zum Fußball, will sie mit mir gehen

Und alles sehen

«Pass auf, Ping, — Tor»

Ja, ja ich hab' ein Töchterlein

Das findet Papa wunderbar

Ihr Su-u-u-perstar

«Ha ha ha ha ha ha ha häh»

«lälälälälällälä…»

Endlich am Abend, wenn der Mond erwacht

Nimmt sie ihr Püppchen und sagt Gute Nacht

Greif ich erschöpft dann zur Flasche Bier

Sagt sie zu mir

«Papa, Prost ich will auch gleich Bier trinken»

Ja, ja ich hab' ein Töchterlein

Das findet Papa wunderbar

Ich bin der Prinz im Märchenland

Ihr Su-u-u-perstar

Elisabeth, wer ist der Beste, «Mama!»

«oh ha ha hi hi hi hi hi»

Мен үйден таңертең ерте шығамын

Екі жалаңаш кішкентай көздері мұңды көрінеді

Сол кезде жұмысқа кіріскенім екіталай

Оған қоңырау шалыңыз

- Әке, жүр әке

Әке, әке кел»

Үйге келген соң заттарды түсіруім керек

Сальто жасаңыз, басыңызға тұрыңыз

Мен еденде жатырмын толығымен К.О

Сосын ол қуана айқайлайды

«Әке, хоп-хоп шабандоз, сәлем хихи»

Иә, иә менің кішкентай қызым бар

Әкем мұны керемет деп санайды

Мен ертегілер еліндегі ханзадамын

Сіздің су-у-у-перстарыңыз

«Ха ха ха ха ха ха ха ха х»

Мен Фипслинг пен Клархенді жақсы білемін

99 ертегі, шулы ойындар

Бірақ бұл кейде көңіл-күйді бұзады

Ол түсінбейді

«Тағы да ха ха ха ха ха ха»

Мен үшін скейт те, боулинг те жоқ

Тұрақты адамдар үстеліндегі менің орным ұзақ уақыт бос болды

Егер мен футболға барсам, ол менімен бірге барғысы келеді

Және бәрін көр

«Абайлаңыз, Пинг, - Тор»

Иә, иә менің кішкентай қызым бар

Әкем мұны керемет деп санайды

Сіздің су-у-у-перстарыңыз

«Ха ха ха ха ха ха ха ха х»

«lälälälälälälä…»

Ақыры кешке ай оянғанда

Ол қуыршағын алып, қайырлы түн дейді

Сосын шаршап бір бөтелке сыраға қол создым

ол маған айтады

«Әке, сәлем, мен бірден сыра ішкім келеді»

Иә, иә менің кішкентай қызым бар

Әкем мұны керемет деп санайды

Мен ертегілер еліндегі ханзадамын

Сіздің су-у-у-перстарыңыз

Ең жақсы Элизабет, «Мама!»

«о ха ха сәу сәлем сәлем сәлем»