Whore (Mend My Soul) - We Are Band Nerds
С переводом

Whore (Mend My Soul) - We Are Band Nerds

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:35

Төменде әннің мәтіні берілген Whore (Mend My Soul) , суретші - We Are Band Nerds аудармасымен

Ән мәтіні Whore (Mend My Soul) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whore (Mend My Soul)

We Are Band Nerds

Оригинальный текст

I don’t trust nobody

Cause' I been burned before

I am possessed by a metronome (metronome)

All I hear is 8th and quarter notes (quarter notes)

8th in my styrofoam (styrofoam)

My feet are betraying me, I feel the drink in me

Please don’t pick up the phone (please don’t pick up the phone)

Maybe the pheromone (maybe the pheromone)

Got me hot in the streets, she say I’m a freak

My dick runs deep, I’m a baritone (baritone)

Probably why I ain’t famous (famous)

God knows what my aim is (aim is)

But I ain’t bloom till' I was 22

So ask yourself do you blame him?

(blame him)

Emotions like in a Rubik’s cube

Many of whom try to claim him (claim him)

But all this time he’s been selling lies

So ask yourself do you blame them?

(blame them, blame them)

I am possessed by a metronome (metronome)

All I hear is some clicks and a steady tone (steady tone)

Suicidal thoughts when I’m left all alone (all alone)

M.O.C.

got the weed, I just hit the phone

Collecting broken hearts like it’s lucky charms (lucky charms)

Not my intentions when leading on (leading on)

Swear I was in love with all of them (all of them)

So why is it I feel I need to run?

(need to run)

I love you tonight (night, night)

She said: «I love you for life»

Hold up, I thought we agreed that we wouldn’t feed into these emotions, right?

(right, right)

I guess that you lied, (lied, lied)

What a surprise (right, what a surprise)

A hit of this kush (kush, kush, kush)

Feeling the vibes (vibes, vibes, vibes)

Feeling good, feeling great

Feeling good, how are you?

Feeling good, feeling great

Feeling good, how are you?

I (I) don’t trust nobody (body)

Cause' I been burned before

So I’d rather be a whore (whore)

God damn (god damn)

I’d rather be a whore (whore)

God damn (god damn)

Yeah

I see a change like the seasons

No reason to leave, but I leave like the trees in the fall

I sample a piece and she senses that I want it all

Yes, even demons have wings

I think I’ve entangled an angel

She’ll be so hateful, she grows attached

I’m gone with the wind, like I was Clark Gable

She says I make no sense, It’s a shame she can’t take no hints

She acting like I’ve been faithful since we first met

But her perspective is way past tense, brains past dense

I’m not tryna' get no wife, I don’t want nothing official

Just wanna hit those lights, just one night

Watch your boy hit her then toy with her like Fisher Price

There is no right in love and war

I’m a sicko, common schizo', I ain’t got no type

Different chick — different night

Plain and simple: I’m just tryna' live my life

What you call that?

I spring when the showers bring flowers and sow seeds for the season

But any reason it get hot like the summer I treat her like autumn and I fall

back

Feeling good, feeling great

Feeling good, how are you?

Feeling good, feeling great

Feeling good, how are you?

I (I) don’t trust nobody (body)

Cause' I been burned before

So I’d rather be a whore (whore)

God damn (god damn), god damn

I’d rather be a whore (whore)

God (god), god (god)

Rather be a whore

Перевод песни

Мен ешкімге сенбеймін

Себебі, мен бұрын күйіп қалғанмын

Менде метроном (метроном)

Мен           8               естітетін                 естіген  бар                              естітетін                    естітетін                       естітетін                естітетін                    естітетін                                                             еститін              есті                 ест 

8-ші политирофам (стирофам)

Аяғым маған опасыздық жасап жатыр, мен ішімдікті сезінемін

Телефонды                  телефон                      телефон             телефон          телефон         телефон       телефон      телефон      телефон       телефон      телефон алмауыңызды  өтінеміз

Мүмкін феромон (мүмкін феромон)

Көшеде мені қызып жіберді, ол мені ақымақпын дейді

Менің сикім терең жүгіреді, мен баритонмын (баритон)

Мүмкін менің белгілі еместігім (атақты)

Менің мақсатым не екенін Құдай біледі (мақсат)

Бірақ мен 22-ге дейін гүлдеген жоқпын

Олай болса, өзіңізден сұраңыз, сіз оны кінәлайсыз ба?

(оны кінәлау)

Рубик текшесіндегідей эмоциялар

Көбісі оны талап етуге тырысады (оны талап етеді)

Бірақ осы уақыт бойы ол өтірік сатты

Сондықтан өзіңізден өзіңізден сұрайсыз ба?

(оларды кінәлау, оларды кінәлау)

Менде метроном (метроном)

Менің еститінім бірнеше шерту және тұрақты тон (тұрақты үн)

Мен жалғыз қалған кездегі суицидтік ойлар (жалғыз)

M.O.C.

арамшөпті алдым, мен телефонды бастым

Сынған жүректерді бақытты сүйкімділік сияқты жинау (бақытты сүйкімділік)

Жалғастыру кезіндегі ниетім емес (алға қарай)

Ант етемін, мен олардың барлығына ғашық болдым (бәріне)

Неліктен маған жүгіру керек деп ойлаймын?

(жүгіру керек)

Мен сені бүгін түнде жақсы көремін (түн, түн)

Ол: «Мен сені өмір бойы жақсы көремін» деді.

Ұстап тұр, мен осы эмоцияларға тамақтанбайтынымыз туралы келістік деп ойладым, дұрыс па?

(оң, оң)

Сіз өтірік айттыңыз деп ойлаймын (өтірік айтты, өтірік айтты)

Қандай тосын (дұрыс, не тосын )

Осы куштің хиті (куш, куш, куш)

Дірілдерді сезіну (діріл, діріл, діріл)

Жақсы сезіну, керемет сезім

Өзіңізді жақсы сезініп тұрсыз, қалайсыз?

Жақсы сезіну, керемет сезім

Өзіңізді жақсы сезініп тұрсыз, қалайсыз?

Мен (мен) ешкімге сенбеймін (дене)

Себебі, мен бұрын күйіп қалғанмын

Сондықтан мен жезөкше болғым келеді (жезөкше)

Құдай қарғыс атсын (құдай қарғыс атсын)

Мен жезөкше болғым келеді (жезөкше)

Құдай қарғыс атсын (құдай қарғыс атсын)

Иә

Мен жыл мезгілдері сияқты өзгерісті көремін

Кетуге негіз жоқ, бірақ мен күзде ағаштар сияқты кетемін

Мен бөлшекті сынап көремін, ол мен мұның бәрін қалаймын

Иә, тіпті жындардың да қанаты бар

Мен періштені шамаладым деп ойлаймын

Ол соншалықты жеккөрінішті болады, ол байланып қалады

Мен Кларк Гейбл сияқты желмен кеттім

Ол менің мағынасы жоқ екенін айтады, ол ешқандай кеңестерді қабылдай алмайтыны өкінішті

Ол мен алғаш кездескеннен бері адал болғандай әрекет етті

Бірақ оның көзқарасы өткен шақ, миы тығыз

Мен әйел алуға тырыспаймын, ресми ештеңе қаламаймын

Тек бір түнде сол шамдарды соққым келеді

Балаңыздың оны ұрғанын, содан кейін онымен Фишер Прайс сияқты ойыншық болғанын қараңыз

Махаббат пен соғыста құқық жоқ

Мен аурумын, шизомын, түрім жоқ

Басқа балапан — басқа түн

Қарапайым және қарапайым: мен өз өмірімді                               Мен жай ғана                        Мен      өм                 Мен             Мен                Мен                  Мен                              Мен жай ғана                Мен             Мен            Мен             Мен           Мен         Мен       

Сіз мұны не деп атайсыз?

Мен жаңбыр гүлдер әкеліп, маусымға тұқым сепкенде көктемдеймін

Бірақ жаздай ыстық болғанына қарамастан, мен оны күз сияқты қабылдаймын, мен құлаймын

артқа

Жақсы сезіну, керемет сезім

Өзіңізді жақсы сезініп тұрсыз, қалайсыз?

Жақсы сезіну, керемет сезім

Өзіңізді жақсы сезініп тұрсыз, қалайсыз?

Мен (мен) ешкімге сенбеймін (дене)

Себебі, мен бұрын күйіп қалғанмын

Сондықтан мен жезөкше болғым келеді (жезөкше)

Құдай қарғыс атсын (құдай қарғыс), құдай қарғыс

Мен жезөкше болғым келеді (жезөкше)

Құдай (құдай), құдай (құдай)

Жезөкше бол

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз