Төменде әннің мәтіні берілген Phantoms In The Mirror , суретші - W.A.S.P. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
W.A.S.P.
Come look at me do you like what you see?
If you smash the mirror you’ll still not be free
When you look in the glass and you’ll see who you are
And you’ll run but you’ll not run far
If you talk to me maybe I’ll talk to you
We’ll tell lies together but never the truth
Just you and me and I’ll see what you do
You’ll watch me, I’m there for you
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
The Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
But what does it mean
But I’ll help if I can
Psychosomatic so I’m not your man
But he’s after me, he’ll take what you need
An addiction to stop what you see
But no one can help me
I hide in my room, but he moves and lets loose
My Four Doors of Doom
Just let me out, you’ll see who I am
I’m controlling the man
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
The Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
Don’t act surprised
I see what you do
that’s in you
Ask me you fool
The fear is inside you
Can you believe
You can’t see who they are
A reflections cast
A conscience of war
I am the mirror
The plaything of men
A true alter ego
The phantom within
Маған , , көргендерің ұнай ма?
Айнаны сындырсаңыз, әлі де бос болмайсыз
Шыныға қарасаңыз, кім екеніңізді көресіз
Сіз жүгіресіз, бірақ алысқа қашпайсыз
Егер сіз менімен сөйлескен болсаңыз, мен сізбен сөйлесемін
Біз бірге өтірік айтамыз, бірақ ешқашан шындықты айтпаймыз
Тек сіз және мен және мен сенің не істейтініңді көремін
Сіз мені бақылайсыз, мен сіз үшін бармын
Айнаға кел балам
Мен сен көріп тұрған бетпін
Бет сенікі болмаса
Фантом, мен ішінде тығылып жатырмын
Иә, мен сен көргендеймін
Менің көзіме көргенде
Бірақ бұл нені білдіреді
Бірақ қолымнан болса көмектесемін
Психосоматикалық, сондықтан мен сенің адамың емеспін
Бірақ ол менің артымнан келеді, ол сізге қажет нәрсені алады
Көргеніңізді тоқтату құмарлық
Бірақ маған ешкім көмектесе алмайды
Мен движ ж ж ж ж ж боб босиб кетади
Менің Төрт Қиямет есігім
Мені жіберіңіз, менің кім екенімді көресіз
Мен адамды басқарамын
Айнаға кел балам
Мен сен көріп тұрған бетпін
Бет сенікі болмаса
Фантом, мен ішінде тығылып жатырмын
Иә, мен сен көргендеймін
Менің көзіме көргенде
Таң қалдырмаңыз
Не істеп жатқаныңызды көріп тұрмын
бұл сізде
Менен сұра, ақымақ
Қорқыныш сіздің ішіңізде
Сене аласыз ба
Сіз олардың кім екенін көре алмайсыз
А шағылыстар
Соғыстың ар-ожданы
Мен айнамын
Ерлердің ойыншығы
Нағыз альтер эго
Ішіндегі фантом
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз