Unveiling the Night's Curtain - Vinterblot

Awake — «follow the senses seeking your truth,

Throw away mask, leave also armour and shield, come with me!»

Melodious voice — I cannot believe, what’s happening to me?

I’m all alone, but someone is lifting my body and goes on:

«Don't surrender —

Believe in honor and trust

Don’t surrender —

Follow the pale mistress of doom,

And now let her go!»

Empyrean changes of clouds,

The treasure of sky is now just revealed,

Force is reviving, fear disappeared into me — «so wake up!»

As motherly light, a true lodestar to worship and to chase

That sublime voice has lifted my soul, her whisper goes on:

«Don't surrender —

Believe in honor and trust

Don’t surrender —

Follow the pale mistress of doom,

And now let her go!»

The moon is rising in the curtain of the night,

Following her voice,

Heroes fight for their own path

Glory is for those who dare

No matter when…

No matter what…

Don’t surrender.

Оян — «өз шындығыңды іздеп сезімге ер,

Масканы тастаңыз, сауыт пен қалқаныңызды қалдырыңыз, менімен бірге жүріңіз!»

Әуезді дауыс — Мен сенбеймін, маған не болып жатыр?

Мен жалғызбын, бірақ біреу денемді көтеріп, әрі қарай жалғастырады:

«Бөгілмеңіз —

Абырой мен сенімге сеніңіз

Берілмеу —

Қияметтің ақшыл иесіне еріп,

Ал енді оны жіберіңіз!»

Бұлттардың эмпириялық өзгерістері,

Аспан қазынасы енді ашылды,

Күш  жандануда, ішімде қорқыныш жоғалып кетті — «сондықтан оян!»

Аналық нұр ретінде, табынуға және қууға нағыз жұлдыз

Сол асқақ дауыс менің жан дүниемді көтерді, оның сыбыры жалғаса береді:

«Бөгілмеңіз —

Абырой мен сенімге сеніңіз

Берілмеу —

Қияметтің ақшыл иесіне еріп,

Ал енді оны жіберіңіз!»

Түн шымылдығында ай көтеріледі,

Оның дауысына еріп,

Батырлар өз жолы үшін күреседі

Даңқ батылдарға арналған

Қашан…

Не болса да…

Берілмеу.