Forever Awake - Vinnie Who, Rune Borup

My sky is always cloudy and grey

Nothing really matters to me

Always striking out of the blue

The needle keeps on skipping the groove

Nothing you know is true

This journey’s gonna take till the end of time

Helplessly adrift into space

Familiar stars do not lead the way

Keeping me forever awake

I threw away whatever I held

Now I run the show by myself

Digging through the dirt for some gold

Searching for some light in my soul

So very far from home

This journey’s gonna take till the end of time

Helplessly adrift into space

Familiar stars do not lead the way

Been staring at the ceiling for days

The choir of voices will have their say

Keeping me forever awake

The constellations

Jumbled up, chopped and screwed

And every single written word in the papers

Nothing but alphabet soup

When the day turns to night, travelling backwards through time

For history’s to repeat itself

I find that I am

Helplessly adrift into space

Familiar stars do not lead the way

Keeping me forever awake

Менің аспаным әрқашан бұлтты және сұр

Мен үшін ештеңе маңызды емес

Әрқашан күтпеген жерден таң қалдырады

Ине ойықты өткізіп жібереді

Сіз білетін ешнәрсе шындыққа сәйкес келмейді

Бұл саяхат уақыттың соңына дейін созылады

Дүрменсіз ғарышқа ұшып кетті

Таныс жұлдыздар жол көрсетпейді

Мені мәңгілік ояту

Қолымдағы нәрсені лақтырып жібердім

Қазір                                             |

Біраз алтын үшін топырақты қазып жатырмын

Жан дүниемнен нұр іздеймін

Сондықтан үйден өте алыс

Бұл саяхат уақыттың соңына дейін созылады

Дүрменсіз ғарышқа ұшып кетті

Таныс жұлдыздар жол көрсетпейді

Күндер төбеге қарап отырдым

Дауыстар хоры өз ойын айтады

Мені мәңгілік ояту

Шоқжұлдыздар

Шатастырылған, туралған және бұрандалы

Қағаздардағы әрбір жазылған сөз

Әліппе көжеден басқа ештеңе жоқ

Күн түнге ауысқанда, уақыт бойынша кері саяхаттау

Тарих қайталануы үшін

Мен болғанымды  байқадым

Дүрменсіз ғарышқа ұшып кетті

Таныс жұлдыздар жол көрсетпейді

Мені мәңгілік ояту