Төменде әннің мәтіні берілген In Memory of (Paul Miller 1964-90) , суретші - Venom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Venom
He was in life as he was in death
A well remebered man
His life was taken like a sudden breath
That simply wasn’t planned
And all that’s left to say
Written on his grave it says:
In Memory Of In all the essence of a friendship he,
Was never so cold or sad
He tried so hard as he struggled in What little time he had
No more return to home
Written on his stone it says
In Memory Of And now he’s gone all that’s left behind
Is a legacy
In the pages of a magazine
Eft in time to read
The only thing that’s said
A memory of his life
Written at it’s head it says
All this left behind
Ол өлімде болғандай өмірде де болды
Жақсы есте қалған адам
Оның өмірі кенеттен тыныс алғандай болды
Бұл жай жоспарланбаған
Және бұл айту қалды
Оның бейітіне жазылған делінген:
Ол достықтың барлық мән-мағынасында,
Ешқашан мұндай суық немесе мұншалықты болмапты
Ол аз уақытында күрескендей барын тырысты
Енді үйге қайту жоқ
Оның тасқа жазылған делінеді
«Естелік және енді ол артта қалғанының бәрінен айырылды
мұра
Журнал беттерінде
Оқуға уақыт жет
Айтылған жалғыз нәрсе
Өмірінен естелік
Оның басында жазылған деді
Мұның бәрі артта қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз