Төменде әннің мәтіні берілген Where Have All the Good Times Gone! , суретші - Van Halen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Halen
All my life I’ve never stopped to worry 'bout a thing
Open up and shout it out, an' never try to sing
Wondering if I’ve done it wrong
Will this depression last for long, won’t you tell me
Where have all the good times gone
Where have all the good times gone
Where have all the good times gone
Once we had an easy ride and always felt the same
Time was on our side and we had everything to gain
This could be like yesterday
Is that me with your happy days
Ma and pa look back on all the things they used to do
Never had no money and they always told the truth
Daddy didn’t need no little toys
Mommy didn’t need no little boys, won’t you tell me
Yesterday was such an easy game for you to play
Ah but then lets face it, things are easier today
Yes you need some bringing down
Get your feet back on the ground
Мен өмір бойы бір нәрсені уайымдауды тоқтатқан емеспін
Ешқашан ән айқай ашыңыз айғайлаңыз
Мен қате жасадым ба деп ойлаймын
Бұл депрессия ұзаққа созылады ма, маған айтпайсыз ба
Барлық жақсы сәттер қайда кетті
Барлық жақсы сәттер қайда кетті
Барлық жақсы сәттер қайда кетті
Бірде біз оңай жүрдік және әрқашан бірдей сезімде болдық
Уақыт біз тарапта болды және бізде ұтатын бар нәрсе болды
Бұл кешегідей болуы мүмкін
Бақытты күндеріңмен мен боламын ба
Анам мен әкем бұрын істеген істерінің барлығына қайта қарайды
Ешқашан ақшасы болмаған және олар әрқашан шындықты айтатын
Әкеге кішкентай ойыншықтар қажет емес еді
Анама кішкентай ұлдар қажет емес еді, айтасыз ба
Кеше сен үшін ойнауға өте Кеше Кеше Кеше |
А бірақ мойындайық, бүгінде бәрі оңайырақ
Иә, сізге аздап түсіру керек
Аяқтарыңызды жерге қойыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз