Одинокая луна - V7 Club
С переводом

Одинокая луна - V7 Club

Альбом
Коллекция
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
260410

Төменде әннің мәтіні берілген Одинокая луна , суретші - V7 Club аудармасымен

Ән мәтіні Одинокая луна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Одинокая луна

V7 Club

Оригинальный текст

Припев:

Снова ночь пришла, светит мне в глаза.

С неба звездопад и одинокая Луна.

В одиночестве, но не одинок.

Волны бьют о скалы, нежно обнимая песок.

Снова ночь пришла, светит мне в глаза.

С неба звездопад и одинокая Луна.

В одиночестве, но не одинок.

Волны бьют о скалы, нежно обнимая песок.

Снова ночь пришла, светит мне в глаза.

С неба звездопад и одинокая Луна.

В одиночестве, но не одинок.

Волны бьют о скалы, нежно обнимая песок.

Силы небес, рассеяна пустота.

Солнце тонет в море, где не видно дна.

Во тьме небесный ветер шепчет о них,

Ветер, среди всех Святых.

Мол в этот тон насколько больно Земле,

Вся злость воедино хранится в слезе.

Это слёзы Солнца несли нам ветра.

Ночь и пустота.

Уносящий ветер бредил слова,

Одинокий сон приносящий страх.

Ветер искал, но не там на вопросы ответ

Слишком много лет.

Припев:

Снова ночь пришла, светит мне в глаза.

С неба звездопад и одинокая Луна.

В одиночестве, но не одинок.

Волны бьют о скалы, нежно обнимая песок.

Снова ночь пришла, светит мне в глаза.

С неба звездопад и одинокая Луна.

В одиночестве, но не одинок.

Волны бьют о скалы, нежно обнимая песок.

Снова ночь пришла, светит мне в глаза.

С неба звездопад и одинокая Луна.

В одиночестве, но не одинок.

Волны бьют о скалы, нежно обнимая песок.

А на небесах, как всегда, миллиард звезд горит,

И месяц смотрит в глаза.

Слышен голос в ночи, и он будто со мной говорит,

Но я не понимаю слова.

Мало ли, близко ли, далеко ли,

Кто поднял глаза к звёздам, устав от боли.

По неволе играя роли в пьесе.

Преследуя не свои, а чужие интересы.

Нам был дан выбор с первого дня,

Прожигать эту жизнь иль быть хранителем огня,

На-на-на-на-на-на-на-най, Jah Rastafarai

Take me higher in to the sky, Jah Rastafarai!

Take me higher in to the sky, Jah Rastafarai!

Припев:

Снова ночь пришла, светит мне в глаза.

С неба звездопад и одинокая Луна.

В одиночестве, но не одинок.

Волны бьют о скалы, нежно обнимая песок.

Снова ночь пришла, светит мне в глаза.

С неба звездопад и одинокая Луна.

В одиночестве, но не одинок.

Волны бьют о скалы, нежно обнимая песок.

Снова ночь пришла, светит мне в глаза.

С неба звездопад и одинокая Луна.

В одиночестве, но не одинок.

Волны бьют о скалы, нежно обнимая песок.

Take me higher in to the sky, Jah Rastafarai!

Take me higher in to the sky and let me fly so high!

Take me higher in to the sky and let me fly so high!

Take me higher in to the sky and let me fly so high!

Перевод песни

Хор:

Түн тағы келді көзіме нұр төгілді.

Аспаннан жұлдыз жауып, жалғыз ай.

Жалғыз, бірақ жалғыз емес.

Толқындар құмды ақырын құшақтап, тасқа соғылады.

Түн тағы келді көзіме нұр төгілді.

Аспаннан жұлдыз жауып, жалғыз ай.

Жалғыз, бірақ жалғыз емес.

Толқындар құмды ақырын құшақтап, тасқа соғылады.

Түн тағы келді көзіме нұр төгілді.

Аспаннан жұлдыз жауып, жалғыз ай.

Жалғыз, бірақ жалғыз емес.

Толқындар құмды ақырын құшақтап, тасқа соғылады.

Аспанның құдіреті, бос жері шашылған.

Күн түбі көрінбейтін теңізге батады.

Қараңғыда көк жел олар туралы сыбырлайды,

Жел, барлық әулиелер арасында.

Осы тондағыдай ол Жерді қаншалықты ауыртады,

Барлық ашу бір жаста сақталады.

Желді бізге жеткізген Күннің көз жасы еді.

Түн және бос.

Соққан жел сөздерді,

Жалғыз арман қорқыныш әкеледі.

Жел іздеді, бірақ сұрақтарға жауап болмады

Тым көп жылдар.

Хор:

Түн тағы келді көзіме нұр төгілді.

Аспаннан жұлдыз жауып, жалғыз ай.

Жалғыз, бірақ жалғыз емес.

Толқындар құмды ақырын құшақтап, тасқа соғылады.

Түн тағы келді көзіме нұр төгілді.

Аспаннан жұлдыз жауып, жалғыз ай.

Жалғыз, бірақ жалғыз емес.

Толқындар құмды ақырын құшақтап, тасқа соғылады.

Түн тағы келді көзіме нұр төгілді.

Аспаннан жұлдыз жауып, жалғыз ай.

Жалғыз, бірақ жалғыз емес.

Толқындар құмды ақырын құшақтап, тасқа соғылады.

Ал көкте, әдеттегідей, миллиардтаған жұлдыз жанып тұр,

Ал ай көзге қарайды.

Түнде дауыс естіліп, менімен сөйлесетін сияқты,

Бірақ мен бұл сөзді түсінбеймін.

Аз ба, жақын ба, алыс па,

Жұлдызға көзін тіккен, Азаптан шаршаған кім.

Спектакльдегі рөлдерді еріксіз ойнау.

Өзінің емес, өзгенің мүддесін көздеу.

Бізге бірінші күннен таңдау берілді

Бұл өмірді өрте немесе отты сақтаушы бол,

На-на-на-на-на-на-на-на, Джа Растафарай

Мені аспанға көтер, Джа Растафарай!

Мені аспанға көтер, Джа Растафарай!

Хор:

Түн тағы келді көзіме нұр төгілді.

Аспаннан жұлдыз жауып, жалғыз ай.

Жалғыз, бірақ жалғыз емес.

Толқындар құмды ақырын құшақтап, тасқа соғылады.

Түн тағы келді көзіме нұр төгілді.

Аспаннан жұлдыз жауып, жалғыз ай.

Жалғыз, бірақ жалғыз емес.

Толқындар құмды ақырын құшақтап, тасқа соғылады.

Түн тағы келді көзіме нұр төгілді.

Аспаннан жұлдыз жауып, жалғыз ай.

Жалғыз, бірақ жалғыз емес.

Толқындар құмды ақырын құшақтап, тасқа соғылады.

Мені аспанға көтер, Джа Растафарай!

Мені аспанға көтеріп, сонша биікке ұшуыма рұқсат ет!

Мені аспанға көтеріп, сонша биікке ұшуыма рұқсат ет!

Мені аспанға көтеріп, сонша биікке ұшуыма рұқсат ет!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз