I Wanna Show You - Twenty 4 Seven
С переводом

I Wanna Show You - Twenty 4 Seven

  • Год: 2010
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:49

Төменде әннің мәтіні берілген I Wanna Show You , суретші - Twenty 4 Seven аудармасымен

Ән мәтіні I Wanna Show You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wanna Show You

Twenty 4 Seven

Оригинальный текст

Maybe you think it’s just a game,

But I swear it’s not the same.

Cause there’s so much more inside my heart for you.

And you are the only one,

Why my life has just began.

I wanna sing this song for you,

Just to let you know.

I wanna show you what I feel inside,

Becuase the feeling is good and oh the

Feeling is right.

It is the only way to tell you the truth,

The only way to do the thing that I could.

Some people say that everything is illusion,

Like a belly of dreams that is filled with confusion.

But we have flesh and blood and all the things we do,

is a gift of life and it’s all for you.

Take my hand and close your eyes,

No I’ll never tell you lies.

Can you feel the warmth of love from me to you.

And I’m gonna take you there,

Take you there where you can share,

Everything that music has.

Are you ready to go?

Let me take you all the way,

Because nobody knows long we’re onna stay.

It is an honour to us to make you feel good,

And the respect we have, I hope it’s understood.

Let the light shine on everyone,

I think it is the right time for you to come.

Come together as one and never ever go,

Cause this one’s for you, I think by now you know.

I, I wanna show you how I feel,

Because my love for you is real.

I wanna show you how I feel,

Oh yeah.

And if you know just how I feel,

Then you would know that I’m not steel.

I wanna show you how I feel

Oh yeah.

All and all we wanna do is having fun,

Take away the stress and all the pain.

Be yourself and don’t feel shame.

And listen to the words we sing for you,

It is the magic of a special song.

Something sweet just can’t be wrong.

Перевод песни

Бұл жай ойын деп ойлайтын шығарсыз,

Бірақ бірдей емес деп ант етемін.

Себебі сіз үшін жүрегімде көп нәрсе бар.

Ал сен жалғызсың,

Неліктен менің өмірім енді басталды.

Мен сізге бұл әнді айтқым келеді,

Сізге  хабарлау үшін ғана.

Мен сізге ішкі сезімімді көрсеткім келеді,

Сезім жақсы болғандықтан

Сезім дұрыс.

Бұл сізге шындықты айтудың жалғыз жолы,

Қолымнан келген нәрсені істеудің жалғыз жолы.

Кейбіреулер бәрі  иллюзия» дейді,

Шатасуға  толған арман ішіндей.

Бірақ бізде ет пен қан бар және біз жасайтын барлық нәрселер бар,

бұл өмір сыйы және бәрі сіз үшін.

Қолымды ұстап, көзіңді жұм,

Жоқ мен саған ешқашан өтірік айтпаймын.

Менен саған деген махаббаттың жылуын сезе аласың ба?

Ал мен сені сонда апарамын,

Сізді бөлісетін жерге апарыңыз,

Музыкада бар барлық нәрсе.

Баруға  дайынсыз ба?

Маған сені жол бойы апаруға рұқсат етіңіз,

Өйткені біздің ұзақ тұратынымызды ешкім білмейді.

Сізді жақсы сезіну                                  мәрте                    мақмет                            мақет                                                        мүрт—

Біздің құрметіміз түсінілді деп үміттенемін.

Барлығына нұр жаусын,

Менің ойымша, сіз үшін уақыт келді.

Бірге келіңіз және ешқашан кетпеңіз,

Себебі бұл сізге арналған, менің ойымша, қазір біліп отырсыз.

Мен, мен өзімді қалай сезінетінімді көрсеткім келеді,

Өйткені менің саған махаббатым шын    

Мен өзімді қалай сезінетінімді көрсеткім келеді,

О иә.

Егер сіз менің сезімімді білсеңіз,

Сонда менің болат емес екенімді білетін боларсыз.

Мен өзімді қалай сезінетінімді көрсеткім келеді

О иә.

Барлығы және біз бәріміз көңіл көтереміз,

Стресс пен барлық ауырсынуды алып тастаңыз.

Өзіңіз болыңыз және ұятқа қалмаңыз.

Біз сізге арнап айтатын сөздерді тыңдаңыз,

Бұл ерекше әннің сиқыры .

Тәтті нәрсе қате болуы мүмкін емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз