If Today Was Your Last Day - Troops of Tomorrow
С переводом

If Today Was Your Last Day - Troops of Tomorrow

Альбом
Reckless Teenage Punk
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248660

Төменде әннің мәтіні берілген If Today Was Your Last Day , суретші - Troops of Tomorrow аудармасымен

Ән мәтіні If Today Was Your Last Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Today Was Your Last Day

Troops of Tomorrow

Оригинальный текст

My best friend gave me the best advice,

He said each day’s a gift and not a given right.

Leave no stone unturned, leave your fears behind…

And try to take the path less traveled by.

That first step you take is the longest stride.

If today was your last day,

And tomorrow was too late.

Could you say goodbye to yesterday?

Would you live each moment like your last?

Leave old pictures in the past,

Donate every dime you have?

If today was your last day…

If today was your last day…

Against the grain should be a way of life,

What’s worth the prize is always worth the fight.

Every second counts 'cause there’s no second try,

So live like you’ll never live it twice.

Don’t take the free ride in your own life…

If today was your last day,

And tomorrow was too late.

Could you say goodbye to yesterday?

Would you live each moment like your last?

Leave old pictures in the past,

Donate every dime you have?

Would you call old friends you never see?

Reminisce of memories,

Would you forgive your enemies?

Would you find that one you’re dreamin' of?

Swear up and down to God above,

That you finally fall in love…

If today was your last day…

If today was your last day…

Would you make your mark by mending a broken heart?

You know it’s never too late to shoot for the stars,

Regardless of who you are…

So do whatever it takes,

'Cause you can’t rewind a moment in this life…

Let nothin' stand in your way,

'Cause the hands of time are never on your side…

If today was your last day,

And tomorrow was too late,

Could you say goodbye to yesterday?

Would you live each moment like your last?

Leave old pictures in the past,

Donate every dime you have?

Would you call old friends you never see?

Reminisce of memories,

Would you forgive your enemies?

Would you find that one you’re dreamin' of?

Перевод песни

Ең жақын досым маған ең жақсы кеңес берді,

Ол әр күннің әрқайсысына берілмеген және берілмеген.

Ешбір тас қалдырмаңыз, қорқыныштарыңызды артта қалдырыңыз…

Және аз жүріп өткен жолды алуға тырысыңыз.

Сіз жасаған алғашқы қадам ең ұзақ қадам болып табылады.

Егер бүгін сіздің соңғы күніңіз болса,

Ал ертең кеш болды.

Кешегі күнмен қоштаса аласыз ба?

Әр сәтті соңғы сәтіңіздей өмір сүрер ме едіңіз?

Өткенде ескі суреттерді қалдырыңыз,

Қолыңызда бар тиыныңызды садақа бересіз бе?

 Бүгін  соңғы күніңіз болса…

 Бүгін  соңғы күніңіз болса…

Астыққа қарсы өмір салты болуы керек,

Жүлдеге тұрарлық нәрсе әрқашан күресуге тұрарлық.

Әрбір секунд маңызды, себебі екінші әрекет жоқ,

Ешқашан екі рет өмір сүрмейтіндей өмір сүріңіз.

Өз өміріңізде тегін сапарға бармаңыз…

Егер бүгін сіздің соңғы күніңіз болса,

Ал ертең кеш болды.

Кешегі күнмен қоштаса аласыз ба?

Әр сәтті соңғы сәтіңіздей өмір сүрер ме едіңіз?

Өткенде ескі суреттерді қалдырыңыз,

Қолыңызда бар тиыныңызды садақа бересіз бе?

Сіз ешқашан көрмеген ескі достарыңызға қоңырау шалар ма едіңіз?

Естеліктерді еске түсіру,

Сіз жауларыңызды кешіресіз бе?

Сіз армандаған адамды таба аласыз ба?

Жоғарыда Құдайға ант етіңіз,

Ақырында ғашық болғаныңыз үшін…

 Бүгін  соңғы күніңіз болса…

 Бүгін  соңғы күніңіз болса…

Жараланған жүректі жақтау арқылы өз белгіңізді қояр ма едіңіз?

Сіз жұлдыздарды түсіру үшін ешқашан кеш емес екенін білесіз,

Кім болғаныңызға қарамастан…

Сондықтан қандай қажет болса болыңыз,

'Себебі сіз бұл өмірдің бір сәтін қайта айналдыра алмайсыз...

Сіздің жолыңызға ештеңе кедергі болмасын,

'Себебі уақыт қолдары ешқашан сен жан                                                  Себебі 

Егер бүгін сіздің соңғы күніңіз болса,

Ал ертең кеш болды,

Кешегі күнмен қоштаса аласыз ба?

Әр сәтті соңғы сәтіңіздей өмір сүрер ме едіңіз?

Өткенде ескі суреттерді қалдырыңыз,

Қолыңызда бар тиыныңызды садақа бересіз бе?

Сіз ешқашан көрмеген ескі достарыңызға қоңырау шалар ма едіңіз?

Естеліктерді еске түсіру,

Сіз жауларыңызды кешіресіз бе?

Сіз армандаған адамды таба аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз