To the Tone of Carob - Triple O, Shiv, Felicia Ngwube
С переводом

To the Tone of Carob - Triple O, Shiv, Felicia Ngwube

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
521660

Төменде әннің мәтіні берілген To the Tone of Carob , суретші - Triple O, Shiv, Felicia Ngwube аудармасымен

Ән мәтіні To the Tone of Carob "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To the Tone of Carob

Triple O, Shiv, Felicia Ngwube

Оригинальный текст

Lighter skin with the fire within

The online superstar that’s shooting

The flash of camera’s leaving her blind

Look in the mirror, but she never minds

Another mind that’s overwhelmed by the pressures of feeling beautiful

Dark and lovely, but the lovely not apparent

Daddy lighter, so she blames the other parent

Appearing — now disappearing you see her fearing

Sharing nothing with no one

Cause no one listens, — and no one cares

And so she feels with her feelings

Bleaching and bleeding — not even

What God made equally — the fear it supersedes

Successfully setting in — settling with sentences

Life behind remel, a rebel without a cause

Flaws, spotting many so the contour

Is the essence of her demeanor

Left crying down on the floor

And if we wanna keep it short, looking at the source

Look at the superstar she adores

(Bridge)

Thoughts won’t let up

Tattooed on my heart, it won’t give up

This is like the worst love letter

I — wanna see these days get better (better)…

_ I don’t have the looks to say that I’m good enough

When it feels this way I start giving up

Black berry oh so sweet

But the blacker the berry’s becoming bitter to me

Falling deeper into all the lies

And it hurts sometimes

But I’ll be alright

Dear colored skin

I’m nothing like Beyonce, (wait)

I’m ashamed I’m a darker shade, (great)

And like the bluest eye, _ the hate that is deep inside

For something I can’t deny (for God’s sake)

Though I wanna change, they validate me

But no we are not the same;

different in every way

Way, way, way

I just wanna be beautiful

The death of self-esteem;

Buried alive — killing the mind

They hear this and may be touched, but won’t be moved

So I pay to be fine

Crushed by the world and those who look to pity me

The same eyes that look down to see

And play a role in the demoralizing of who I be

Either way, I still blame me

(Bridge)

Thoughts won’t let up

Tattooed on my heart, it won’t give up

This is like the worst love letter

I — wanna see these days get better (better)…

I don’t have the looks to say that I’m good enough

When it feels this way I start giving up, oh

I wanna see clear like the way you see me

Black berry oh so sweet

But the blacker the berry’s becoming bitter to me

Falling deeper into all the lies

And it hurts sometimes

But I’ll be alright

Dear coloured skin, coloured skin

Scrolling down the insta and saw her mister

Had been tapping pictures

Giving his heart to other…*inhale* - that’s the rage speaking

Breathe in

I’m nothing like her

Did he like her?

I don’t like her

Ten to eleven deleting the app

Two packets of paracetamol, ten in a pack

Looking to score, a bakers dozen may do it in fact

Some baking powder with the power, a punch it could pack

She’d been planning this for a little while now

A note written from her mother’s child

To the woman responsible for her baby’s skin

But the baby failed to see that was a great thing

Plucking up the courage

Forever sleeping every pain away

Closing my eyes to the lies life brings

One, two, three…

Перевод песни

Ішінде от бар жеңіл тері

Түсіріліп жатқан онлайн супержұлдыз

Камера жарқылы оны көрмей қалды

Айнаға қараңыз, бірақ ол қарсы емес

Тағы бір ақыл әдемі сезінудің қысымымен өтті

Қараңғы және сүйкімді, бірақ әдемі көрінбейді

Әкесі жеңіл, сондықтан ол басқа ата-ананы кінәлайды

Көріну — енді жоғалып бара жатқанда оның қорқатынын көресіз

Ешкіммен ештеңе бөліспеу

Ешкім тыңдамайды, - және ешкім ойламайды

Осылайша ол өз сезімдерімен сезінеді

Ағарту және қан кету — тіпті емес

Құдай теңдей етіп жаратқан нәрсе — қорқыныштың орнын толтырады

Орнату сәтті аяқталды — сөйлемдермен реттеу

Ремелдің артындағы өмір, себепсіз бүлікші

Кемшіліктер, көптеген контурды анықтау

Бұл оның мінез-құлқының мәні

Еденде жылап сол жақ

Егер біз оны қысқа ұстағымыз келсе, көзге қарап

Ол жақсы көретін супержұлдызды қараңыз

(көпір)

Ойлар тоқтамайды

Жүрегімде татуировкасы бар, ол бас тартпайды

Бұл ең нашар махаббат хаты сияқты

Мен — осы күндердің жақсарғанын (жақсы) көргім келеді...

_ Менде өзімді жақсымын деп айта алатындай түрім жоқ

Осылай сезінгенде, мен бас тарта бастаймын

Қара жидек өте тәтті

Бірақ қара жидек маған ащы болып барады

Барлық өтіріктерге тереңірек түсу

Ол кейде ауырады

Бірақ мен жақсы боламын

Құрметті түсті тері

Мен Бейонсеге ұқсамаймын, (күте тұрыңыз)

Мен күңгірт реңк болғаныма ұяламын, (керемет)

Ең көгілдір көз сияқты, _ іштей  өшпенділік

Мен жоққа шығара алмайтын нәрсе үшін (Құдай разылығы үшін)

Мен өзгерткім келсе де, олар мені растайды

Бірақ біз бірдей емеспіз;

барлық жағынан әр түрлі

Жол, жол, жол

Мен жай ғана сұлу болғым келеді

Өзін-өзі бағалаудың өлуі;

Тірідей көмілген — сананы өлтіру

Олар мұны естиді және оларға қол тигізуі мүмкін, бірақ қозғалмайды

Сондықтан мен жақсы болу үшін төлеймін

Дүниенің және мені аяғысы келетіндердің жаншылды

Көру үшін төмен қарайтын бірдей көздер

Менің кім екенімді төмендететін рөл ойнаңыз

Қалай болғанда да, мен әлі де өзімді кінәлаймын

(көпір)

Ойлар тоқтамайды

Жүрегімде татуировкасы бар, ол бас тартпайды

Бұл ең нашар махаббат хаты сияқты

Мен — осы күндердің жақсарғанын (жақсы) көргім келеді...

Менде өзімді жақсымын деп айту мүмкін емес

Осылай сезінгенде, мен бас тарта бастаймын, о

Мен сен мені қалай көретіндей анық көргім келеді

Қара жидек өте тәтті

Бірақ қара жидек маған ащы болып барады

Барлық өтіріктерге тереңірек түсу

Ол кейде ауырады

Бірақ мен жақсы боламын

Құрметті түсті тері, түсті тері

Инста парақшасын төмен айналдырып, оның мырзасын көрдім

Суреттерді түртіп жатты

Жүрегін басқаларға беру...*дем алу* – бұл ашу-ыза

Тыныс алыңыз

Мен оған ештеңе ұқсамаймын

Ол оны ұнатты ма?

Мен оны ұнатпаймын

Қолданба жойылуда он-он бір

Парацетамолдың екі пакеті, бір қаптамада он пакет

Ұпай алу үшін, ондаған наубайшылар мұны істеуі мүмкін

Қуаты бар біраз қопсытқыш ұнтақ, ол орап алатын болды

Ол мұны біраз уақыттан бері жоспарлап жүрген

Анасының баласынан жазылған жазба

Баласының терісіне жауапты әйелге

Бірақ нәресте мұның керемет екенін түсінбеді

Батылдық  теру

Мәңгілік ұйықтау барлық ауырсынуды кетіреді

Өмір әкелетін өтірікке көзімді жұмып

Бір екі үш…

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз