Төменде әннің мәтіні берілген Barnamörderskan , суретші - Triakel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Triakel
Och jungfrun hon gick på kyrkogården in
Där födde hon sig en liten arving
Hon tänkte där var ingen som såg det
Och därfor tog hon livet utav det
Det var min yngsta broder som stod mig näst
Der var min yngsta broder, som plågar mig mest
Han satte mig i band och i bojor
Gud nåde mig uslaste fånge
Min mor hon skänkte mig en silverkanna ny
Med fyra guldfötter och stolpar däruti
Den fyllde hon med blanka riksdaler
Sin dotter hion ville betala
Men konungen han svarte min moder altså
Ej heller bryr jag mig om er silverkanna då
Ej heller er blanka riksdaler
Er dotter skall sin gärning själv försona
Ack hör ni unga flickor som ståndar mig så när
Som världen känner litet och henne icke lärt
Låt aldrig falska gossar er bedraga
Då får ni sorg i alla era dagar
Ал қыз зиратқа кірді
Онда ол кішкентай мұрагерді дүниеге әкелді
Ол оны ешкім көрмеген деп ойлады
Осылайша ол өз өмірін одан алды
Қасымда тұрған кіші інім еді
Мені ең көп қинайтын кенже ағам болды
Ол мені баумен байлап, қолыма кісен салды
Құдай рақым етсін, кіршіксіз тұтқын
Анам маған жаңа күміс құмыра берді
Төрт алтын аяғы мен сырықтары бар
Ол оны жылтыр риксдалермен толтырды
Оның қызы Хион төлегісі келді
Бірақ патша анама жауап берді
Ол кезде мен сенің күміс құмыраңа да мән бермеймін
Ешқайсысы бос riksdaler емес
Сіздің қызыңыз оның ісін өтейді
Әттең, қасымда осылай тұрған жас қыздарды естисің
Әлем аз біледі және оны үйретпейді
Ешқашан жалған жігіттердің сізді алдауына жол бермеңіз
Сонда сенің барлық күндеріңде қайғы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз