The Last Time I Saw Paris - Tony Bennett, Bill Charlap

The last time I saw Paris

Her heart was warm and gray

I heard the laughter of her heart in every street cafe

The last time I saw Paris

Her trees were dressed for spring

And lovers walked beneath those trees

And birds found songs to sing

I dodged the same old taxicabs

That I had dodged for years

The chorus of the squeaky horns

Was music to my ears

Oh the last time I saw Paris

Her heart was warm and gay

No matter how they changed her

I’ll remember her ah that way

Dodged the same old taxicabs

That I had dodged for years

The chorus of the squeaky horns

Was music to my ears

Yeh, the last time I saw Paris

Her heart was warm and gay

No matter how they change her

I’ll remember her that way

The last time I saw Paris

The last time I saw Paris

Мен Парижді соңғы рет көрдім

Оның жүрегі жылы және сұр болды

Мен оның жүрегінің күлкісін әр көшедегі кафеде естідім

Мен Парижді соңғы рет көрдім

Оның ағаштары көктемге киінді

Ал ғашықтар сол ағаштардың астында жүрді

Ал құстар ән айтатын ән тапты

Мен баяғы ескі таксилерден жалтардым

Мен көп жылдар бойы жалтарғаным

Сықырлаған мүйіздердің хоры

Менің құлағыма музыка болды

Мен Парижді соңғы рет көрдім

Оның жүрегі жылы және гей болды

Олар оны қалай өзгертсе де

Мен оны осылай есіме аламын

Баяғы ескі таксилерден жалтарып

Мен көп жылдар бойы жалтарғаным

Сықырлаған мүйіздердің хоры

Менің құлағыма музыка болды

Иә, мен Парижді соңғы рет көрдім

Оның жүрегі жылы және гей болды

Олар оны қалай өзгертсе де

Мен оны осылай еске аламын

Мен Парижді соңғы рет көрдім

Мен Парижді соңғы рет көрдім