I Can't See You, but I Know You're There - Laura Jane Grace

I sent you flowers today,

But they didn’t get delivered.

The company charged me anyways.

I’m picking up bad habits.

I pick up new ones almost every day.

I pick 'em up while I’m on my way.

Most of the time I feel like I don’t belong.

But I got my new favorite record today.

My favorites change every single day.

Except you,

You’ll always be number one.

You are my future, you’re my memories.

Please don’t ever forget about me.

You mean more to me Than any song.

I was asleep when you called last night.

You left a message,

But I didn’t check it.

There’s a distance between us And that’s not a metaphor.

It’s just poetry from me to you, you know.

Most of the time I feel so uninspired.

But I got my new favorite record today.

My favorites change every single day.

Except you,

You’ll always be number one.

You are my future, you’re my memories.

Please don’t ever forget about me.

You mean more to me Than any song.

I got my new favorite record today.

My favorites change every single day.

Except you,

You’ll always be number one.

You are my future, you’re my memories.

Please don’t ever forget about me.

You mean more to me Than any song

Мен саған бүгін гүл жібердім,

Бірақ олар жеткізілмеді.

Компания маған бәрібір ақы төледі.

Мен жаман әдеттер жинаймын.

Мен күн сайын дерлік жаңаларын аламын.

Мен өзімнің жолымда жүргендепін.

Көбінесе мен өзімді тиесілі емес сияқты сезінемін.

Бірақ мен бүгін жаңа сүйікті жазбамды алдым.

Менің таңдаулыларым күн сайын өзгереді.

Сенен басқа,

Сіз әрқашан бірінші боласыз.

Сен менің болашағымсың, сен менің естеліктерімсің.

Өтінемін, мені ешқашан ұмытпа.

Сіз маған кез-келген әннен гөрі көбірек айтасыз.

Сіз кеше түнде қоңырау шалғанда, мен ұйықтап жатқанмын.

Сіз хабарлама қалдырдыңыз,

Бірақ мен тексермедім.

Біздің арамызда қашықтық бар және бұл метафора емес.

Бұл менің саған                                                                                                     поэзия», —             

Көбінесе мен өзімді шабытсыз сезінемін.

Бірақ мен бүгін жаңа сүйікті жазбамды алдым.

Менің таңдаулыларым күн сайын өзгереді.

Сенен басқа,

Сіз әрқашан бірінші боласыз.

Сен менің болашағымсың, сен менің естеліктерімсің.

Өтінемін, мені ешқашан ұмытпа.

Сіз маған кез-келген әннен гөрі көбірек айтасыз.

Мен бүгін жаңа сүйікті жазбамды алдым.

Менің таңдаулыларым күн сайын өзгереді.

Сенен басқа,

Сіз әрқашан бірінші боласыз.

Сен менің болашағымсың, сен менің естеліктерімсің.

Өтінемін, мені ешқашан ұмытпа.

Сіз маған кез-келген әннен гөрі көбірек айтасыз