Drag Me -

The problem with me is:

I was always a big fish in a small, stale pond

Til I moved out to the city where I really got stung

I’m a young, lazy bum who feels 106

Sometimes I wonder on the down low why I even exist

Should I go tell it to a shrink?

I’m startin' to think

That maybe I’m the only sane one in a world on the brink

Can’t relax, got my facts

A void before nihilist

It bothers me that I’m not bothered oh I really need…

A new attitude

I need to get out my room

Just want to play my guitar

But it hasn’t gotten me far

I know it seems kinda sad

'cause things have gotten so bad

Does someone know who I am?

'cause I don’t know who I am

Yeah maybe I’m the hypocrite

Walking contradiction, bursting out like a cyst

I’m reading Tolstoy at the moment craving ascetic bliss

I quit my job and drive my friends to clubs to down one more drink

I try to fit in but the people here are making me sick

Hey surely I can’t be alone

Please, someone hold the phone

I see atrocities on T. V but I’m still too scared to go

And put my neck on the line, oh

Where’s my spine, oh?

I’m wastin' my time and I’d love it if you gave me a sign

Get outta my room

I’ve got a bad attitude

Just wanna play my guitar but it hasn’t gotten me far

I wish to taste the success

Maybe I’d feel less depressed

Sometimes I’m my biggest fan, sometimes I wanna give in

Could everyone get off my back

Cut me some slack

I took my shirt off in the yard, my shoulders were no longer golden

Had a panic attack

I’m still my worst enemy

It’s not as bad as it seems

If you wanna come and stick a boot in, roll up, drag me

Outta my room

I need a good attitude

Don’t wanna play my guitar

'Cause it hasn’t gotten me far

They say it pays in the end

But I’m still stuck in a spin

Sometimes I wanna grow up, sometimes I wanna give in

Who would have guessed I was a talented kid

Who would have thought I’d make a mess out of it (x2)

Мендегі мәселе :

Мен әрқашан кішкентай, ескі тоғандағы үлкен балық болдым

Мен шынымен шағып алған қалаға көшіп кеткенше

Мен өзімді 106 жаста сезінетін жас, жалқаумын

Кейде мен төмен түсемін, неге менде бар

Оны кішірейтушіге айтуым керек пе?

Мен ойлай бастадым

Бәлкім, дүниеде есі дұрыс жалғыз мен шығармын

Босаңсу мүмкін емес, фактілерімді алдым

Нигилистке дейінгі бос орын

Мені алаңдатпайтыны мазалайды, маған қажет…

 Жаңа көзқарас

Мен өз бөлмемнен шығуым керек

Тек гитарамда ойнағым келеді

Бірақ бұл мені алысқа апармады

Мен бұл қайғылы сияқты екенін білемін

'себебі жағдай өте нашар болды

Біреу менің кім екенімді біледі ме?

'себебі мен өзімнің кім екенімді білмеймін

Иә, мүмкін мен екіжүзді шығармын

Жүретін қарама-қайшылық, киста сияқты жарылу

Мен Толстойды оқып жатырмын, қазіргі уақытта аскетикалық бақыт

Мен өз жұмысымды тастап, достарымды клубтарға тағы бір сусыннан түсіремін

Мен бейімдеуге  тырысамын                                                        Бірақ мұндағы адамдар  мені  ауыртып               |

Әй, мен жалғыз бола алмайтыным анық

Өтінемін, телефонды біреу ұсташы

Мен T.V                                                               Мен                     Мен                                     көремін                               көремін                                                            көремін                                  ә

Менің мойнымды сызыққа қойыңыз, о

Менің омыртқам қайда, ә?

Мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын және маған белгі берсеңіз, қуанар едім

Менің бөлмемнен кет

Менде жаман көзқарас бар

Гитарада ойнағым келеді, бірақ бұл мені жете алмады

Мен сәттіліктің дәмін татқым келеді

Мүмкін мен депрессияны азырақ сезінетін шығармын

Кейде мен ең үлкен жанкүйерім болсам, кейде бергім келеді

Барлығы менің арқамнан түсе алар ма еді

Мені босата беріңіз

Аулада көйлегімді шешіп алдым, иығым алтын емес

Дүрбелең шабуылы болды

Мен әлі күнге дейін ең қас жауыммын

Бұл көрінетіндей жаман емес

Келіп, етік салғыңыз келсе, орап, мені сүйреңіз

Бөлмемнен шығыңыз

Маған жақсы жағдай керек

Гитарамда ойнағым келмейді

'Себебі бұл мені алысқа бармады

Олар соңында төлейді дейді

Бірақ мен әлі де бір айналым                                 

Кейде өскім келеді, кейде берілгім келеді

Менің дарынды бала екенімді кім ойлаған

Мен одан араласпаймын деп ойладым (x2)