Төменде әннің мәтіні берілген This Life I Have , суретші - The Wrecks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wrecks
I hate my life, I hate my friends
I hate the way The Notebook ends
I hate my job, I hate my car
I hate the cute girls at the bar
I hate my band, I hate my songs
I hate the kids that sing along
But worst of all
You made me hate the things I love
Now I love these drugs that numb the pain
I love the way your knuckles taste
I love the noises in my head
That tell me, «Nick, you should be dead»
But hey, this life that I’ve got’s real
I’m reminded every day
That I will never, ever, ever, ever
Ever, ever, ever be happy
That’s how it goes
I’m just having a bad night, maybe
Yeah, maybe this could be alright
So much to live for I could die
I think that this could be the start of a new life
(Oh, is this your new boyfriend?)
(Oh, sweet)
Now I hate myself, I hate my clothes
Hate that my facial hair won’t grow
I hate my brain and how it thinks
I hate my narcissistic tendencies
My lovely shade of giving up
It takes so much to loosen up
So I’ll pop another pill
And watch the world give up on me
Watch the world give up on me
Watch the world give up on me, yeah
I don’t deserve your attention
I don’t deserve it one bit
I’m sorry if this song
Or if this show ain’t what you wanted
You worked so many hours
Saving up so you could make it
'Til the website ripped you off
And went and bought up all the tickets
Now we’re eye to eye
While I self-examine my pretty mind
My convoluted, pure depression
Your opinion, it haunts me
I just want you to want me
I want my life, I want it back
I want the good times that we had
So I’ll just write when I feel down
And hope the masses sing aloud
I love these songs, I love our fans
I take back everything I said
Yeah I’ll enjoy this life I have
This life I have
This life I have
This life I have
This life I have
This life I have
Мен өмірімді жек көремін, достарымды жек көремін
Мен Блокноттың аяқталу жолын жек көремін
Мен жұмысымды жек көремін, көлігімді жек көремін
Бардағы сүйкімді қыздарды жек көремін
Мен топымды жек көремін, әндерімді жек көремін
Мен ән айтатын балаларды жек көремін
Бірақ бәрінен де нашар
Сіз мені жақсы көретін нәрселерді жек көретін болдыңыз
Қазір мен бұл ауырсынуды басатын дәрілерді жақсы көремін
Маған саусақтарыңыздың дәмі ұнайды
Мен басымдағы шуларды жақсы көремін
Бұл маған: «Ник, сенің өлген
Бірақ, менде бар бұл өмір шынайы
Мен күн сайын еске аламын
Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан
Әрқашан, әрқашан, бақытты бол
Осылайша болады
Түнім нашар болуы мүмкін
Иә, мүмкін бұл дұрыс шығар
Мен өмір сүру үшін көп нәрсе өле аламын
Бұл жаңа өмірдің басталуы болуы мүмкін деп ойлаймын
(О, бұл сіздің жаңа жігітіңіз бе?)
(О, тәтті)
Енді мен өзімді жек көремін, киімімді жек көремін
Бетіндегі шаштың өспейтінін жек көремін
Мен өз миымды және оның қалай ойлайтынын жек көремін
Мен өз нарциссистік бейімділіктерімді жек көремін
Менің бас тартудың әдемі реңктері
Босаңсу үшін көп қажет
Сондықтан мен тағы бір таблетка ішемін
Әлемнің менен бас тартқанын қараңыз
Әлемді бақылаңыз
Әлемді бақылаңыз, менде одан бас тартыңыз, иә
Мен сіздің назарыңызға лайық емеспін
Мен оған бірде-бір лайық емеспін
Бұл ән болса, кешіріңіз
Немесе бұл шоу сіз қалағандай болмаса
Сіз көп сағат жұмыс істедіңіз
Жете алу үшін үнемдеңіз
Веб-сайт сізді тартып алғанша
Барып барлық билеттерді сатып алды
Енді біз көзге көз жеткіземіз
Мен өз әдемі ақыл-ойымды өзімді зерттеймін
Менің ауысымды, таза депрессиям
Сіздің пікіріңіз, мені алаңдатады
Мен сенің мені қалағаныңды қалаймын
Мен өз өмірімді қалаймын, мен оны қалаймын
Менде жақсы күндер керек
Сондықтан көңілім түскенде жазамын
Көпшілік дауыстап ән айтады деп үміттенеміз
Мен бұл әндерді жақсы көремін, жанкүйерлерімізді жақсы көремін
Мен айтқанымның барлығын қайтарып аламын
Иә, мен бұл өмірден ләззат аламын
Бұл өмірім
Бұл өмірім
Бұл өмірім
Бұл өмірім
Бұл өмірім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз