Төменде әннің мәтіні берілген Still in Love Song , суретші - The Stills аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Stills
We were lovers, we were kissers
We were holders of hands;
we were make-believers just losing time
You said you’d rather live in T.V. land and then say that you can but you don’t
That’s heartless and I will not cry
But I’m still in love
And I’m still in love…
You’re dreams of acting on screen.
What do they mean?
You’ll be dancing senseless in your bedroom and
You find yourself out of a job and before too long
You’ll be selling lemonade to the overpaid
And I’m still in love…
I remember it was summer;
I was out of my head but you would
You’re selfish and a waste of space
But I’m still in love
And I’m still in love…
Біз ғашық болдық, сүйісуші едік
Біз қол ұстаушы болдық;
Біз уақытты жоғалтып алатын сенуші едік
Сіз теледидар жерінде өмір сүргіңіз келетінін айттыңыз, содан кейін істей аламын, бірақ алмайсыз деп айттыңыз
Бұл жүрексіз және мен жыламаймын
Бірақ мен әлі де ғашықпын
Мен әлі ғашықпын…
Сіз экранда ойнауды армандайсыз.
Олар нені білдіреді?
Сіз жатын бөлмеңізде мәнсіз билейсіз
Сіз өзіңізді жұмыстан шығарасыз және ұзақ уақыт бұрын
Артық төленгенге лимонад сататын боласыз
Мен әлі ғашықпын…
Жаз мезгілі болғаны есімде;
Мен ойымнан шықтым, бірақ сен едің
Сіз өзімшілсіз және бос орынсыз
Бірақ мен әлі де ғашықпын
Мен әлі ғашықпын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз