Төменде әннің мәтіні берілген King Of Tuesday Night , суретші - The Planet Smashers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Planet Smashers
This one is for the king of Tuesday night
You can catch him out walking late
Beneath the city lights
He’ll get the brand new tip on the downtown
Arts and life and sights
I feel I really know him cause I read of
Everything he writes
What’s he do?
He writes for an Indie magazine
Free from corporate contributions
Reporting from the scene
He can say just about anything he wants
The king of Tuesday night
Gets the latest Moby CD out for review
That no one is allowed
To hear except the chosen few
He has to think up something witty to say
Before the next issue is due
But it won’t be long now
Before it’s overexposed
And no longer in the news
He writes for an Indie magazine
Free from corporate contributions
Reporting from the scene
He can say just about anything he wants
Spends the wee hours staring
At the computer screen
To immortilize the lives
Of those who’re gonna dare to dream
He knows his publication is the heartbeat
Of the streets
Of the streets!
He writes for an Indie magazine
Free from corporate contributions
Reporting from the scene
He’s free to draw his own opinion
In his Indie magazine
He can say just about anything he wants
The king of Tuesday night
Ha
Бұл сейсенбіге қараған түні патшаға арналған
Сіз оны кешігіп бара жатқанда ұстап аласыз
Қала шамдарының астында
Ол жаңа кеңесті қала орталығында алады
Өнер және өмір және көрікті жерлер
Оқығандықтан, мен оны шынымен танимын
Ол жазғанның бәрі
Ол не істейді?
Ол Indie журналына жазады
Корпоративтік жарналардан тегін
Оқиға орнынан репортаж
Ол қалағанның бәрін айта алады
Сейсенбі түнінің патшасы
Тексеру үшін соңғы Moby CD нұсқасын алады
Ешкімге рұқсат етілмейтіні
Таңдалған бірнеше адамды қоспағанда, тыңдау
Ол айтатын тапқыр бірдеңе ойлан айту
Келесі шығарылымның төлу
Бірақ бұл ұзақ болмайды
Ол шамадан тыс ашылмас бұрын
Енді жаңалықтарда жоқ
Ол Indie журналына жазады
Корпоративтік жарналардан тегін
Оқиға орнынан репортаж
Ол қалағанның бәрін айта алады
Таңғы сағаттарын қараумен өткізеді
Компьютер экранында
Өмірлерді мәңгілікке қалдыру
Армандауға батыл болатындар
Ол жариялануы жүрек соғысы |
Көшелерден
Көшелерден!
Ол Indie журналына жазады
Корпоративтік жарналардан тегін
Оқиға орнынан репортаж
Ол өз пікірін білдіре алады
Indie журналында
Ол қалағанның бәрін айта алады
Сейсенбі түнінің патшасы
Ха
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз