Wings Of Love - The Imperials
С переводом

Wings Of Love - The Imperials

Альбом
The Definitive Collection
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293130

Төменде әннің мәтіні берілген Wings Of Love , суретші - The Imperials аудармасымен

Ән мәтіні Wings Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wings Of Love

The Imperials

Оригинальный текст

Deep in a land made of man’s toil and trouble, where I fight for my life,

I’ve found an island of refuge to run to, to escape from the strife,

When tempters arise to destroy me,

when life is much more than one heart can take,

there is someone who protects me.

Living under your wings of love,

Safe in the arms of the mighty God,

Living under your wings of love,

Safe in the arms of the mighty God.

Oh,

Oh, ooh.

Captive, by choice, of the strength that surrounds me

I just can’t walk away,

I hear your voice say how much you love me, how you want me to stay,

Warmed by the breath of your Spirit, I rest my head on your pillow,

covered where nothing can harm me.

Living under your wings of love, (living under)

Safe in the arms of the mighty God,

Living under your wings of love, (living under)

Safe in the arms of the mighty God,

Oh, living under your wings of love.

No more living alone,

No more fear of the night,

Forever I will make my home…

Перевод песни

Мен өмірім үшін күресетін адам еңбегі мен қиыншылықтан тұратын терең жерде,

Мен дау-жанжалдан құтылу үшін, қашуға басатын  арал  таптым,

Мені құрту үшін азғырулар пайда болғанда,

өмір бір жүрек қабылдай алатын көп болса,

мені қорғайтын біреу бар.

Махаббат қанатының астында өмір сүріп,

Құдіретті Құдайдың құшағында аман-есен,

Махаббат қанатының астында өмір сүріп,

Құдіретті Құдайдың құшағында.

О,

Ой, ой.

Өз таңдауым бойынша, мені қоршап тұрған күштің тұтқыны

Мен кете алмаймын,

Мен сенің даусыңның мені қаншалықты жақсы көретініңді, қалай қалғанымды қалайтыныңды естіп тұрмын,

Рухыңның тынысымен жылынып, Жастығыңа басымды қойдым,

маған ештеңе зиян тигізбейтін жерде жабылады.

Махаббат қанатыңыздың астында өмір сүру, (астында өмір сүру)

Құдіретті Құдайдың құшағында аман-есен,

Махаббат қанатыңыздың астында өмір сүру, (астында өмір сүру)

Құдіретті Құдайдың құшағында аман-есен,

О, махаббат қанатының астында өмір сүру.

Енді жалғыз өмір сүруге болмайды,

Түннен қорқыныш жоқ,

Мен өз үйімді мәңгі жасаймын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз