Төменде әннің мәтіні берілген Monsters in My Head , суретші - The Game, DJ Infamous Haze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Game, DJ Infamous Haze
And Jabez called on the God of Israel, saying
Oh that thou wouldest bless me indeed
And enlarge my coast, and that thine hand might be with me
And that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me!
And God granted him that which he requested
I’m sittin' here watchin' my daughter being born
Feel like I should thank God that nothin' went wrong
Back in my days I was headed straight for the graveyard
Runnin' from school cause enemies never stay far
Wear my colors watchin' Colors
Chasin' after my older brothers
Cause they was always into shit
Good thing we had different mothers
Playin' football in the streets with the homies
And local drug dealers kickin' back makin' money
Cause the crack fiend was always there
So I start sellin' that cane cause nobody never cared
Mama at the post office workin' that late night shift
Takin' care of my sisters cause my daddy wasn’t shit
Sweatin' over the stove and on a school clothes
Open the refrigerator like where did the food go
Tryin' to do whatever I can to be a man, hope you understand
Even when shit goes wrong it’s part of God’s plan, Amen
Now I lay me down to sleep
I pray to Lord my soul to keep
Wake me up before I’m dead
Don’t bury me with monsters in my head (Yeah)
Monsters in my head, with monsters in my head
Underneath the bed, underneath the bed
Layin' here staring at this Doggystyle poster on my wall
Bangin' Snoop Dogg spinnin' this basketball
What the fuck is going on
In a nigga head
All of my homies gone to jail or they end up dead
Got my first tattoo tear when I was nineteen
Chasin' a pipe dream
Crenshaw boulevard chillin', that was the night scene
And like the movies, niggas act a fool
When you pushin' a Beamer, who gives a fuck about a school
Mom’s set a curfew, but I was breakin' all the rules
Kicked a nigga out the house so I started forming my crew
Gettin' a little bigger on my own
In the twelfth grade Crips schemin' on me
Cause they know my trap self made, tryin' to get by or getting high
That’s how I survived, be a leader not a follower
That’s how them coward’s die
Pay 'em no mind but keep my chrome to the end of time
Feeling like no nigga can see me I think they’re going blind
Seemed like just yesterday a nigga was only 21
Showing the little homies how to use a fucking gun
Now look what I become, nigga was on the run
From the Compton slums, they right, like father like son
But I’m missing them days when I couldn’t roll up a blunt
Bust the windows out of cars just to only drive it once
Yeah them was the days but now a nigga getting paid
Pouring down rose for my niggas in the grave
My nigga Big Will and my homie P D
Feel like yesterday we was just running in the streets
And I swear to God funny how the time fly
And the only thing certain is that we all die
So let your soul fly
Ябес Исраилдің Құдайын шақырып:
О, сен маған батасын берсең ғой
Менің жағамды кеңейт, сонда сенің қолың менімен болсын
Сен мені жамандықтан сақтай гөр, ол мені ренжітпесін!
Құдай оған сұрағанын берді
Мен қызымның дүниеге келгенін көріп отырмын
Ештеңе болмағаны үшін Құдайға алғыс айтуым керек сияқты
Кезінде мен тура зиратқа бет алғанмын
Мектептен жүгіру, өйткені жаулар ешқашан алыс болмайды
Түстерді көріп, менің түстерімді киіңіз
Үлкен ағаларымның артынан қуып жүр
Өйткені олар үнемі ренжіген
Бір жақсысы, біздің аналарымыз әртүрлі болды
Үйдегілермен көшеде футбол ойнау
Ал жергілікті есірткі сатушылар ақша тауып жатыр
Себебі крекер әрқашан сонда болды
Сондықтан мен сол таяқшаны сата бастадым, себебі ешкім ешқашан мән бермеді
Поштадағы анам түнгі ауысымда жұмыс істейді
Әпкелеріме қамқорлық жасау, себебі әкем ақымақ емес еді
Пештің үстінде және мектеп киімінің үстінде терлейді
Тоңазытқышты тамақ қайда кеткен сияқты ашыңыз
Еркек болу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын, түсінесіз деп үміттенемін
Тіпті сәтсіздікке ұшыраған кезде де бұл Құдайдың жоспарының бір бөлігі, Аумин
Енді мен ұйқыға жатадым
Жаратқан Иеден жанымды сақтауын сұраймын
Мені өлмес бұрын оятыңыз
Мені басымдағы құбыжықтармен көмме (Иә)
Менің басымда құбыжықтар құбыжықтар құбыжықтар басымда
Төсектің астында, кереует астында
Менің қабырғамдағы ит стиліндегі постерге қарап жатып
Bangin' Snoop Dogg осы баскетболды айналдырады
Не болып жатыр
Негга басында
Менің барлық үйлерім түрмеге түсіп, олар өлді
Алғашқы татуировканы он тоғыз жасымда алдым
Күшті арманға жету
Креншоу бульвары салқындаған, бұл түнгі көрініс
Фильмдер сияқты, негрлер ақымақ әрекет етеді
Сіз мектепті мазалайтын Бимерді итеріп жібергенде
Анам коменданттық сағат қойды, бірақ мен барлық ережелерді бұздым
Негганы үйден қуып жібердім, сондықтан мен экипажымды құра бастадым
Өз бетімше аздап үлкейдім
Он екінші сыныпта Крипс мені алдады
Себебі, олар тырысып өзім жасап жасалган тұзакымды біледі
Осылайша мен аман қалдым, ізбасар емес, көшбасшы боламын
Осылайша олар қорқақ болып өледі
Оларға мән бермеңіз, бірақ менің хромымды соңғы уақыт
Мені бірде-бір негр көре алмайтындай сезініп, олар соқыр болып қалады деп ойлаймын
Кеше негга небәрі 21-де болған сияқты
Кішкентай туыстарға мылтықты қалай қолдану керектігін көрсету
Енді қараңдаршы, мен не болдым, негр қашып жүрген
Комптонның қараңғы аудандарынан олар әкесіндей баласы сияқты
Бірақ мен сөзімді жаса алмайтын күндерді сағындым
Тек бір рет жүргізу үшін көліктердің терезелерін сындырыңыз
Иә, бұл күндер болды, бірақ қазір негга жалақы алып жатыр
Қабірдегі негрлерім үшін раушан гүлін төгу
Менің негр Үлкен Уилл және менің досым П Д
Біз кеше көшеде жүгіріп жүргендей боламыз
Аллаға ант етемін, уақыт қалай зымырап өтеді
Бір ғана нәрсе - бәріміз өлеміз
Ендеше жаныңыз ұшсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз