Like A Thief In The Night - The Flirts
С переводом

Like A Thief In The Night - The Flirts

Альбом
Questions From The Heart
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234930

Төменде әннің мәтіні берілген Like A Thief In The Night , суретші - The Flirts аудармасымен

Ән мәтіні Like A Thief In The Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like A Thief In The Night

The Flirts

Оригинальный текст

Oh, ohoho, ohoho

Oh, ohoho, ohoho

Oh, ohoho, ohoho

Boy, no time for playing games

There’s no time for pretending, my broken heart needs mending

You were walking out the door

You had your little love affair, but don’t you act like you don’t care

Now I say it once again

There is no time for waiting, no time for hesitating

Boy, you may be acting cool

Please, listen what I have to say, I know you will be back to stay

Hurry back, stop for crying her tears

Hold her tight, there’s no reason for fears

Like a thief in the night he is gonna come back again

To end your sorrow

Like a thief in the night he is gonna come back again

There’s a new tomorrow

Like a thief in the night he is gonna come back again

To end your sorrow

Like a thief in the night he is gonna come back again

There’s a new tomorrow

Hey, I saw you at the door

Too proud to say: «I'm sorry», but there’s no time to worry

Boy, I’ll say it once again

Gotta get your act together, her love won’t wait forever

Hurry back, stop for crying her tears

Hold her tight, there’s no reason for fears

Like a thief in the night he is gonna come back again

To end your sorrow

Like a thief in the night he is gonna come back again

There’s a new tomorrow

Like a thief in the night he is gonna come back again

To end your sorrow

Like a thief in the night he is gonna come back again

There’s a new tomorrow

Hurry back, stop for crying her tears

Hold her tight, there’s no reason for fears

Like a thief in the night he is gonna come back again

To end your sorrow

Like a thief in the night he is gonna come back again

There’s a new tomorrow

Like a thief in the night he is gonna come back again

To end your sorrow

Like a thief in the night

Перевод песни

Ой, охохо, охохо

Ой, охохо, охохо

Ой, охохо, охохо

Бала, ойын ойнауға уақыт жоқ

Жасауға уақыт жоқ, жарылған жүрегімді жөндеу керек

Сен есіктен шығып бара жаттың

Сізде кішкентай махаббат болды, бірақ сізге бәрібір сияқты әрекет етпеңіз

Енді мен тағы бір рет айтамын

Күтуге уақыт жоқ, ойлануға уақыт жоқ

Балам, сіз салқын әрекет етуіңіз мүмкін

Өтінемін, менің не айтуым керек, мен сенің қалуға қайта оралатынын білемін

Артқа асығыңыз, оның көз жасын тоқтатыңыз

Оны мықтап ұстаңыз, қорқудың  себебі жоқ

Түнгі ұры сияқты ол қайтадан оралады

Қайғыңызды тоқтау үшін

Түнгі ұры сияқты ол қайтадан оралады

Жаңа ертең бар

Түнгі ұры сияқты ол қайтадан оралады

Қайғыңызды тоқтау үшін

Түнгі ұры сияқты ол қайтадан оралады

Жаңа ертең бар

Эй, мен сені есіктен көрдім

«Кешіріңіз» деп айтуға да мақтанамын, бірақ алаңдауға уақыт жоқ

Бала, мен тағы да айтамын

Біріктіру керек, оның махаббаты мәңгілік күтпейді

Артқа асығыңыз, оның көз жасын тоқтатыңыз

Оны мықтап ұстаңыз, қорқудың  себебі жоқ

Түнгі ұры сияқты ол қайтадан оралады

Қайғыңызды тоқтау үшін

Түнгі ұры сияқты ол қайтадан оралады

Жаңа ертең бар

Түнгі ұры сияқты ол қайтадан оралады

Қайғыңызды тоқтау үшін

Түнгі ұры сияқты ол қайтадан оралады

Жаңа ертең бар

Артқа асығыңыз, оның көз жасын тоқтатыңыз

Оны мықтап ұстаңыз, қорқудың  себебі жоқ

Түнгі ұры сияқты ол қайтадан оралады

Қайғыңызды тоқтау үшін

Түнгі ұры сияқты ол қайтадан оралады

Жаңа ертең бар

Түнгі ұры сияқты ол қайтадан оралады

Қайғыңызды тоқтау үшін

Түнгі ұры сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз