Төменде әннің мәтіні берілген Morgagnic Anatomics , суретші - The County Medical Examiners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The County Medical Examiners
Repulsive slab of pasty meat
Torqued wide with craftsman’s pride
Revealing a slick tub of grime
I slide my arms deftly inside
This husk once sentient
Now on the cusp of pestilence
In science’s name I rent
A grisly educational end
Finding and excising anatomy
Mustering my knowledge of postmortem history
Instructed and guided by
The infamous anatomist-Giovanni Morgagni
I find the liver lobed
In cirrhotic hold
I scrape arterial plaque
Flay pericardial sacs
Disease invariably ends with me
I cave it from the corpse for further study
Human shelf life proved once again
The tax of living corrupts unerringly
Necrolytic bubbling, chymic innards splash
Soupy rot sprays from gastric mush
Piping putrefaction makes gruel of its host
Fogged moisture beads my dripping face guard
Grotesque anatomy
Students of disease
Organic debris
Lessons from Morgagni
Opened stiffs
Olidious whiffs
Putrefaction pours
Spilling gore
Hunting down diseases, divining macabre truth
Sickened innards coo, squirting enzymic clues
Tracking pathogenic progress to its end
Retching from the answers found therein
Organs are sorted, labeled, and weighed
Adroitly butchering carcasses, for which I’m well paid
To anatomic manuals, I steadfastly abide
It’s the only method to navigate while inside
The amazing human machine
Inside out is rarely seen
I’ve patiently toiled and trained
To make it my stock and trade
Паста етінен жасалған жексұрын табақ
Шебердің мақтанышымен кең тартқан
Қоқыс жапқышын көру
Мен қолдарымды ептілікпен ішке сырғытамын
Бұл қабық бір кездері сезімтал
Қазір індеттің шегінде
Ғылым атынан жалға аламын
Білім берудің ауыр аяқталуы
Анатомияны табу және кесу
Менің постмортем тарихы туралы білімім
Нұсқау және басшылық ету
Атақты анатом-Джованни Морганни
Мен бауырды лоблы деп таптым
цирротикалық ұстамада
Мен артериялық тақтаны тырнаймын
Қабыршақ перикардиальды қаптар
Ауру әрқашан менімен аяқталады
Мен оны әрі қарай зерттеу үшін мәйіттен алып шықтым
Адамның жарамдылық мерзімі тағы бір рет дәлелденді
Тіршілік салығы қателеспейді
Некролитикалық көпіршіктер, химикалық ішкі бөліктер шашырау
Асқазан саңырауқұлағынан сорпа шіріктері
Құбырлардың шіруі оның иесінің ұнтағын жасайды
Тұманды ылғал моншақтары тамшылаған бет қорғанышым
Гротеск анатомиясы
Ауру студенттері
Органикалық қалдықтар
Морганиден алынған сабақтар
Ашылған қаттылықтар
Олидиялық иіс
Шірік төгіледі
Төгілген қан
Ауруларды іздеу, қорқынышты шындықты болжау
Ауырған ішектер ферменттік белгілерді шашыратады
Патогендік процесті соңына дейін қадағалау
Онда табылған жауаптардан қайталау
Мүшелер сұрыпталады, таңбаланады және өлшенеді
Өліктерді ептілікпен сойып жатырмын, сол үшін маған жақсы жалақы төленеді
Мен анатомиялық нұсқаулықтарды бұлжытпай орындаймын
Бұл іште болған кезде шарлаудың жалғыз әдісі
Керемет адам машинасы
Ішкі сыртқы сирек көрінеді
Мен шыдамдылықпен еңбек еттім және жаттықтым
Оны менің акциям және саудам ету үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз