Төменде әннің мәтіні берілген Wrath of Leviathan , суретші - Svartsyn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Svartsyn
Lord of the black depths, swallower of the earth
Wrath of Leviathan, hammer of man’s dawn
Sword wounds of a man, compare not the steel of a sword
Though they are harmless and the western throne glow with pride
Dragon of the black deep, the utter dark will swallow the essence of life
Master of the throne of the west
Mankind will be drowned and sleep forever in the wombs of death
The hungry deep awaits us, to enter fearless wrath of a bloodthirst dragon
Dragon of bloodthirst
Leviathan… Leviathan… Leviathan… Leviathan…
Қара тереңдердің иесі, жердің қарлығашы
Левиафанның қаһары, адам таңының балғасы
Қылыштың болатымен салыстырма, адамның қылыш жарасы
Олар зиянсыз болса да, батыс тақ мақтанышпен жарқырайды
Қара тереңдіктің айдаһары, тым қараңғылық өмірдің мәнін жұтады
Батыс тағының иесі
Адамзат суға батып, өлімнің құрсағында мәңгі ұйықтайды
Бізді қанды айдаһардың қорықпайтын қаһарына ұшырау үшін аштық күтіп тұр.
Қанқұмар айдаһар
Левиафан... Левиафан... Левиафан... Левиафан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз