Төменде әннің мәтіні берілген Onwards... Towards Kadath! , суретші - Sulphur Aeon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sulphur Aeon
Enlightment lies beyond the horizon
Heading north, into the cold dead waste
Seeking the ones akin to the gods
Riding the waves to obsidian shores
Above the desolate plateau of leng
Wings of leather guide an abhorrent ride
In the glare of the moon’s pale flame
The shantak haunts the dismal night
Past nameless mysterious isles
Not dared to be spoken of
Vile howels crack the calm of the night
Far north, into the darkness
Freezing cold, inquanok in sight
Above the desolate plateau of leng
Wings of leather guide an abhorrent ride
In the glare of the moon’s pale flame
The shantak haunts the dismal night
In robes of silk the masked priest strides
His wisdom tells of lunar beasts
Of horns and hooves concealed from sight
And night gaunts their royal feast
Under the dome, into the vaults of zin
As sacrifice to the gift of death and escape
In pitch-black darkness, eyes forbidding sight
Abadon the haunting ruins of ancient sarkomand
Summoning calls, return to the isle
Ghoulish uproar and moonbeats collide
Above the desolate plateau of leng
Faceless demons on membrane-winged flight
In the glare of the moon’s pale flame
The night guants impale the silent skies
Onwards… towards kadath!
Onwards… towards kadath!
… towards kadath!
Ағарту көкжиектен тыс жатыр
Солтүстікке, суық өлі қалдықтарға
Құдайларға жақын адамдарды іздеу
Толқындармен обсидиан жағалауларына
Ленгтің қаңырап бос жатқан үстіртінің үстінде
Былғарыдан жасалған қанаттар - аборенттік сапар
Айдың бозғылт жалынында
Шантак көңілсіз түнді қудалайды
Өткен атаусыз жұмбақ аралдар
Айтуға айту айту сөз
Түннің тыныштығын зұлым үндер бұзады
Қиыр солтүстікте, қараңғыда
Қатты суық, инкванак көрінеді
Ленгтің қаңырап бос жатқан үстіртінің үстінде
Былғарыдан жасалған қанаттар - аборенттік сапар
Айдың бозғылт жалынында
Шантак көңілсіз түнді қудалайды
Жібек киім киген, бетперде киген діни қызметкер қадам басып келеді
Оның даналығы айдағы аңдар туралы айтады
Көзден жасырылған мүйіздер мен тұяқтардан
Ал түн олардың корольдік мерекесін тойлайды
Күмбез астында, Зин қоймаларына
Өлім және қашу сыйына құрбандық ретінде
Қап-қара қараңғылықта, көздер көруді болдырмайды
Ежелгі саркомандтың қирандыларынан бас тартыңыз
Қоңырау шалу, аралға қайту
Күлді шу мен ай соқтығысады
Ленгтің қаңырап бос жатқан үстіртінің үстінде
Мембраналық қанатты ұшатын бетсіз жындар
Айдың бозғылт жалынында
Тыныш аспанды түнгі гуанттар бағанайды
Алға... қадатқа қарай!
Алға... қадатқа қарай!
… қадатқа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз