Төменде әннің мәтіні берілген The Story of Martin M. , суретші - Suite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suite
This is the story of Martin M.
A special boy
Who was born in amazing grace,
He could dream, fly, feel, believe and love
All the time he wondered why
Nobody tried to smile
But then he realised,
Everybody was looking in the dark
He always said
«Life is simple and beautiful
You just need to know
The secret of the smile
Is inside your mind.»
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love
Feelings, sounds, smells and lights
Were the basics in his life,
Anything else was irrelevant
Like pain, money, power, violence and war
People next to him complained
About his happiness
But Martin M. never avenged,
Everything was calm and right
He always said
«Life is simply and beautiful
You just need to know
The secret of the smile
Is inside your mind.»
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love
Well this is the story
Of the hero of my life
We should try to live like him,
We’d be happier
Well this is the story of
The boy called Martin M.
And he always said
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby.
If you walk alone, walk alone
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby.
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love
Бұл Мартин тарихы.
Ерекше бала
Таңғажайып рақымда дүниеге келген,
Ол армандай алады, ұша алады, сезіне алады, сенеді және сүйе алады
Ол неге деген сұраққа үнемі таң қалды
Ешкім күлуге тырыспады
Бірақ кейін ол түсінді,
Барлығы қараңғыда қарады
Ол әрқашан айтатын
«Өмір қарапайым және әдемі
Сіз тек білуіңіз керек
Күлімсіреудің сыры
Сіздің ойыңызда».
Жалғыз жүрсеңіз,
Өзенге төмен
Өзенмен төмен түс, балақай
Жалғыз жүрсеңіз, жалғыз жүріңіз
Махаббатты сағынсаң,
Өзенге төмен
Өзенмен төмен түс, балақай
Махаббатты сағынсаң, махаббатты сағын
Сезімдер, дыбыстар, иістер мен жарықтар
Оның өмірінің негізі болды ма,
Басқа ештеңе маңызды емес еді
Азап, ақша, билік, зорлық-зомбылық және соғыс сияқты
Оның қасындағылар шағымданды
Оның бақыты туралы
Бірақ Мартин М. ешқашан кек алмаған,
Барлығы тыныш және дұрыс болды
Ол әрқашан айтатын
«Өмір қарапайым және әдемі
Сіз тек білуіңіз керек
Күлімсіреудің сыры
Сіздің ойыңызда».
Жалғыз жүрсеңіз,
Өзенге төмен
Өзенмен төмен түс, балақай
Жалғыз жүрсеңіз, жалғыз жүріңіз
Махаббатты сағынсаң,
Өзенге төмен
Өзенмен төмен түс, балақай
Махаббатты сағынсаң, махаббатты сағын
Бұл әңгіме
Менің өмірімнің кейіпкерінен
Біз ол сияқты өмір сүруге тырысуымыз керек,
Біз бақытты болар едік
Бұл әңгіме
Бала Мартин М деп атады.
Және ол әрқашан айтатын
Жалғыз жүрсеңіз,
Өзенге төмен
Өзенмен төмен түс, балақай.
Жалғыз жүрсеңіз, жалғыз жүріңіз
Жалғыз жүрсеңіз,
Өзенге төмен
Өзенмен төмен түс, балақай.
Жалғыз жүрсеңіз, жалғыз жүріңіз
Махаббатты сағынсаң,
Өзенге төмен
Өзенмен төмен түс, балақай
Махаббатты сағынсаң, махаббатты сағын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз